Übersetzung für 'Vietcong' von Deutsch nach Russisch

Vietcong {m}

Вьетконг {м}военноист.

• Er hatte während einer Patrouille einen bewaffneten Vietcong erspäht, der anscheinend mit dem Verlegen von Sprengfallen beschäftigt war.
• März 1968 hatte eine Gruppe US-amerikanischer Soldaten der Task Force Barker den Auftrag, Mỹ Lai (Dorf Sơn Mỹ, Kreis Sơn Tịnh, Provinz Quảng Ngãi) einzunehmen und nach Kämpfern des Vietcong zu durchsuchen, da die Bewohner aus Sicht des US-Militärs als potenzielle Unterstützer des Vietcong galten.
• Die Streitkräfte und der Verfügungsraum der Vietcong konnten zunächst nicht lokalisiert werden, es deutete jedoch alles darauf hin, dass sich die Vietcong in ausgedehnte unterirdische Tunnelsysteme mit einer komplexen Infrastruktur zurückgezogen hatten.
• Die Zahl der Angriffe der Vietcong kurz vor der Absetzung Diệms stieg stark an, nachdem zur Vorbereitung des Staatsstreiches Truppen aus ländlichen Gebieten in die Städte abkommandiert waren.
• Hat der Spieler einen Soldaten als Späher eingeteilt, so kann es sein, dass dieser einen einzelnen Vietcong im Dschungel entdeckt.

• In den Computerspielen Call of Duty: Black Ops und Vietcong (2003) kommen Tunnelmissionen vor.
• Die Tet-Offensive brachte dem Vietcong keinen militärischen Durchbruch.
• Wenige Tage nach der Machtübernahme von General Lon Nol begannen gemeinsame Angriffe der kambodschanischen, amerikanischen und südvietnamesischen Armee gegen Vietcong-Stützpunkte in Kambodscha, und Kambodscha erklärte den Krieg gegen die Vietcong und die nordvietnamesische Armee.
• Schon in den 1960er Jahren wollten der Vietcong, die antikommunistische Regierung Südvietnams stürzen und das Land wieder vereinen.