Übersetzung für 'Wickelrock' von Deutsch nach Russisch

Wickelrock {m}

юбка-портфель {ж} [широкая юбка с запа́хом]одеж.

• Der Lungi ist ein Wickelrock, der traditionsmäßig von Männern in Südasien getragen wird.
• Ähnlich ist der Wickelrock, der aus einer einzigen Stoffbahn besteht und um die Hüfte gewickelt wird.
• Ali trägt muslimische Kleidung mit einer Türkenkappe und einem "lungi" (Wickelrock).
• (birmanisch လုံချည် – "lum hkyany"), auch Lontschi oder Wickelrock, ist ein traditionelles Kleidungsstück in Birma, das dem Sarong ähnelt und manchmal auch so genannt wird.
• Die wenigen weiblichen Figuren ("nang"), zu denen auch weibliche Dämonen gehören, tragen einen bis zu den Knöcheln reichenden Wickelrock.

  ---

• Ab 1764 wird der lange Wickelrock, "Pai" genannt, getragen.
• Eine Wickelhose war ursprünglich ein dem Wickelrock vergleichbares vorwiegend männliches Kleidungsstück, dessen Mittelteil zwischen den Oberschenkeln und über den Schambereich nach vorne gezogen und an der Hüfte fixiert wird.
• Um gesellschaftsfähig zu sein, konnte über der Caprihose ein passender Wickelrock getragen werden.
• So legen sich junge Frauen Stoff als Wickelrock um die Hüfte, während ältere Frauen Kleidung aus Baumrinde tragen, die zwischen den Beinen am Körper anliegt und durch einen Strick, der um die Hüfte herum gebunden ist, gehalten wird.
• Um die Hüften trug sie einen Schnurrock, das heißt einen Wickelrock aus gedrehten Wollschnüren, der auf der Hüfte saß und bis ans Knie reichte.

  ---

• trugen Männer in Mesopotamien den Kaunakes als Wickelrock; der Oberkörper blieb zumeist unbekleidet.