Übersetzung für 'Winniza' von Deutsch nach Russisch

Winniza {n}

Винница {ж}геогр.

• So wurde etwa Winniza, die Schaltzentrale des Oberkommando des Heeres für die Sommeroffensive 1942 vorher „judenfrei gemordet“. Gehlen wusste Bescheid, ignorierte aber diese Verbrechen.
• Er gehörte zwei internationalen Ärztekommissionen an, deren Mitglieder 1943 auf Einladung der deutschen Besatzer Opfer der Massaker von Katyn sowie von Winniza obduzierten, und wurde deshalb später von der sowjetischen Geheimpolizei NKWD verfolgt.
• September 1949 in Sadki, Oblast Winniza, Ukrainische SSR) ist ein moldauischer Politiker (PKRM) und war von 2001 bis 2015 Bürgermeister der Stadt Bălți.
• Die Kultur ist benannt nach dem Fundort "Penkowka" bei Winniza.
• Juli 1947 zu einer zehnjährigen Haftstrafe verurteilt, da er 1943 der Expertenkommission zur Untersuchung der Massenmorde von Winniza angehört hatte.

  ---

• Er starb 1905 in einem Krankenhaus von Winniza.
• Das Gouvernement umfasste 42.017 km². Hauptstadt war Kamenez-Podolski (ukr. "Kamjanez-Podilskyj"), ab 1914 Winniza (ukr. "Winnyzja").
• Anfang 1944 wurde die Division nach Süden in den Raum Schepetowka-Winniza verlegt, um an der Rückeroberung von Tscherkassy mitzuwirken.
• In der zweiten Hälfte des Zweiten Weltkrieges amtierte Pomme unter anderem noch als SS- und Polizeistandortführer in Winniza.
• März 1944 den Südlichen Bug bei Winniza zu überschreiten und südlich davon einen Brückenkopf anzulegen.

  ---

• Januar 1973 wurde Fritz Braune vom Landgericht Düsseldorf zu neun Jahren Haft für die Teilnahme an der Tötung von sowjetischen Juden und psychisch kranken Ukrainern in Poltawa, Artemowsk, Winniza, Kirowograd und Gorlowka verurteilt.
• Das Führerhauptquartier Werwolf war eine nördlich von Winniza (Winnyzja) errichtete Befehlsstelle Adolf Hitlers als Oberbefehlshaber der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, in einem Wald bei dem ukrainischen Ort Stryschawka in der Landschaft Podolien.
• Als Massaker von Winnyzja wird eine Serie von Massenerschießungen in den Jahren 1937/38 durch Kräfte des sowjetischen Geheimdienstes NKWD in der ukrainischen (damals sowjetischen) Stadt Winnyzja, russisch Winniza, bezeichnet, bei denen mindestens 9.432 Menschen umkamen.
• September 1937 auf Grund des Dekrets des "Zentralen Exekutivkomitees der UdSSR" über die Entbündelung der Oblaste Charkow, Kiew, Winniza und Odessa.
• Max Krause (* 20. April 1909 in Darmstadt; † um den 18. Februar 1944 bei Winniza, Ukraine) war ein deutscher Arabist und Mathematikhistoriker.

  ---

• Piotr Perkowski (* 4. März 1901 in Oweczacze, heute Druschne, Oblast Winniza, Ukraine; † 12. August 1990 in Otwock) war ein polnischer Komponist.
• Alexander Lerner (* 7. September 1913 in Winniza, Ukraine; † 6. April 2004 in Rehovot, Israel) war ein sowjetisch-israelischer Kybernetiker und Dissident.