Werbung
 Übersetzung für 'Zaren' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Zar | die Zaren
царский {adj}Zaren-
лит.F
Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди [Александр Пушкин]
Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem berühmten, mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch, und von der wunderschönen Schwanenprinzessin [Alexander Puschkin]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Abgesandte des russischen Zaren am englischen Hof wurden 1804 auf ihn aufmerksam und sie warben ihn nach St.
  • Puschkin reizt den Zaren mit seinen Versen. Als der Dichter 1820 ein Bild Louvels mit der Unterschrift "Lektion für Zaren" unter Theaterpublikum kursieren lässt, ist das Maß voll.
  • Dimitri und die falschen Zaren (auch: "Demetrius und die falschen Zaren" oder "Verschwörung gegen Dimitri") ist ein 1970 erschienener Jugendroman von Hans Baumann.
  • Die Geschichten "Micky als Kurier des Zaren" und "Donaldoff, Kurier des Zaren" in den Lustigen Taschenbüchern Ausgabe 17 und 211 stellen Comic-Bearbeitungen des Stoffes dar.
  • Alexei war der vierte Sohn des russischen Zaren Alexander II.

  • ... /Irina Komnina) war eine bulgarische Zarin und die dritte Ehefrau des bulgarischen Zaren Iwan Assen II., sowie Mutter des gemeinsamen Sohns, des Zaren Michael II.
  • Rasputin schickte etwa 20 Telegramme an den Zaren, um ihn vor dem Krieg zu warnen, die – nach Aussagen von Anna Wyrubowa – den Zaren sehr verärgerten. Das Schreiben blieb jedenfalls wirkungslos.
  • November 1815 vom russischen Zaren Aleksander I. unterzeichnet wurde.
  • Matwejew war ein Vertrauter des Zaren Alexei und während dessen Regierungszeit Erster des Gesandtschaftsprikas.
  • Eine der ersten Aufgaben dieser neuen Organisation bestand darin, den Mörder des Zaren Alexander II.

  • zurück und Araja schrieb die Musik zur Krönung des Zaren.
  • Mit dem Tod des Zaren Alexander II. endete auch die Statthalterschaft im Kaukasus.
  • Der Bahnhof enthält auch ein ursprünglich für den russischen Zaren als Wartebereich vorgesehenes Fürstenzimmer. Der Bahnhof wurde erst nach der Ermordung des letzten Zaren fertiggestellt.
  • Haukes Witwe starb 1831 und die Töchter wurden Mündel des Zaren.
  • Überlegungen, sich mit dem orthodoxen Zaren in Moskau zu verbinden, waren nicht neu.

  • Der Begriff Zarismus bezeichnet die Gesellschaftsform in Russland in der Zeit der autokratisch herrschenden russischen Zaren.
  • Rasputins Einfluss auf die Zaren wächst und somit auch der Argwohn ihm gegenüber, während Zar Nikolaus brutal gegen Aufstände der Bauern vorgeht, die an Hungersnot leiden.
  • Insbesondere Andrei Kurbski berichtet oft von der Verbindung zwischen Fjodor und dem Zaren und nennt ihn auch skeptisch „Liebhaber des Zaren“.
  • Nach dem plötzlichen Tod des Zaren Alexander I. am [...] , der kinderlos verstarb, war für einige Tage die Thronfolge unklar.
  • Bereits während seinen Jugendjahren schrieb er zarenfeindliche Gedichte.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!