Werbung
 Übersetzung für 'Zuhörer' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Zuhörer | die Zuhörer
SYNO Hörer | Publikum | Zuhörer | ...
слушатель {м}Zuhörer {m}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zuhörer' von Deutsch nach Russisch

Zuhörer {m}
слушатель {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Januar 1997 in Freiburg im Breisgau einen Vortrag, den Werner Schoop als Zuhörer besuchte – aus Schöns Ausführungen ging hervor, dass der Vortragende der vom Zuhörer Gerettete war.
  • die Zuhörer können während des normalen Kneipenbesuchs noch etwas lernen.
  • Der Erfolg seiner Werke und seiner Predigten beruhte auch darauf, dass Abraham a Sancta Clara die Lebenswirklichkeit seiner Zuhörer und Leser berücksichtigte, wie zum Beispiel in seiner Ständelehre "Etwas für alle".
  • Der bis dahin eintausend Zuhörer fassende Vortragssaal wurde daraufhin umgebaut.
  • Das Exordium dient neben der inhaltlichen Vorbereitung der Zuhörer insbesondere dazu, die Zuhörer grundlegend über den Gegenstand der Rede zu informieren sowie mit ihnen in Kontakt zu treten.

  • zahlende Zuhörer erlebten Kiruba am 30. April in Cuenca, 9.000 zahlende Zuhörer kamen am 9.
  • Umgekehrt ist es für einen nicht-muttersprachlichen Zuhörer wichtig, ebenfalls häufig "Aizuchi" zu verwenden, da ein japanischer Sprecher sonst annehmen könnte, der Zuhörer hätte ihn nicht verstanden oder würde der Diskussion nicht aufmerksam folgen.
  • Nach dem ersten Satz ist für den Zuhörer eigentlich klar, dass der Kunde ein Mittel gegen eine Erkältung haben möchte, der Apotheker interpretiert die Frage des Kunden aber auf einer anderen Bedeutungsebene, nämlich der von Sym- oder Antipathie und antwortet entsprechend, was die Zuhörer verblüffen und dadurch erheitern kann.
  • Der Sprachübertragungsindex, kurz STI (von englisch "Speech Transmission Index"), ist ein Maß für die Qualität, in der eine Übertragungsstrecke Sprache vom Sprecher zum Zuhörer überträgt.
  • Der Wert +1 wird erreicht, wenn alle Zuhörer die Aussage als wahr anerkennen, der Wert −1, wenn kein Zuhörer die Aussage als wahr einstuft.

  • Komfortrauschen erzeugt beim Zuhörer in Sprechpausen die Illusion einer weiter bestehenden Verbindung, ohne die für die Übertragung des Rauschens ansonsten notwendige Datenübertragungsrate im Netzwerk zu beanspruchen.
  • Hierzu werden Lautsprecher im Zuhörerraum so angesteuert, dass das Lautsprechersignal etwa 20 ms später als der Direktschall beim Zuhörer eintrifft.
  • Das System bietet die Möglichkeit, bei normalen Stereoaufnahmen einen 3D-Soundeffekt zu erzeugen: Der Zuhörer hat den Eindruck, dass Geräusche von vorne oder hinten auf den Zuhörer zukommen.
  • Vom Zuhörer aus gesehen befinden sich die Stereolautsprecher dann in der ±30°-Richtung (jeweils gezählt von der Verbindungslinie Zuhörer-Center aus).
  • Auf Johannes Chrysostomos geht der Vorschlag zurück, Damaris sei die Ehefrau des Dionysius Areopagita, der vor ihr als einer der Zuhörer des Paulus und neu zum Glauben Gekommender genannt wird.

  • Der Erzähler namens Riobaldo wendet sich an einen fiktiven Zuhörer, der anonym bleibt.
  • Die Zuhörer beteiligen sich an der Aufführung, indem sie mitsingen oder bekannte Verszeilen zusammen mit dem "kirtankar" vervollständigen.
  • Bei einem "gespannten" oder besprechenden Tempus will der Sprecher auf einen Zuhörer einwirken; er will die Vergangenheit besprechen, denn obgleich das Ereignis oder die Handlung vergangen ist, steht sie der Gegenwart näher als Gegenwärtiges.
  • Seit 2015 ist ein deutlicher Rückgang der Zuhörerschaft zu verzeichnen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!