Übersetzung für 'abkühlen lassen' von Deutsch nach Russisch

abkühlen lassen

охладить {verb} [сов.]

охлаждать {verb} [несов.]

• Einzigartig ist dies, da der Indische Ozean und die Nacht die Luft normalerweise abkühlen lassen.
• Der Knecht musste ihn abkühlen lassen, bis er ihn halten konnte.
• Die geschmolzene Bronze wird anschließend über eine Mündung in den Hohlraum dieser ausgehärteten Form eingegossen und danach bis zu einem bestimmten Grad abkühlen lassen, wobei die Kohle-Lehm-Schicht zerbricht und den neuen Gong freigibt.
• Die Werke Kantemirs, seine Übersetzungen sowie seine Kontakte mit Montesquieu, Voltaire und anderen führenden Intellektuellen seiner Zeit haben Anfang der 1740er Jahre das Verhältnis der kaiserlichen Regierung zu ihm abkühlen lassen.
• Sobald es cremig ist, langsam warme Vollmilch hinzufügen und dann abkühlen lassen.

  ---

• Sofern man die Masse am Stück hat abkühlen lassen, wird sie in Portionsstücke geschnitten (fingerlange Stücke oder Würfel) und abschließend mit Belegkirschen dekoriert.