Übersetzung für 'abkupfern' von Deutsch nach Russisch

abkupfern [ugs.] [pej.]

скатать {verb} [сов.] [разг.] [списать]

• Es steht als Synonym für umfassendes Abschreiben, Abkupfern, Plagiieren.
• Abkupfern bezeichnet die Herstellung einer Kopie oder eines Plagiates.
• In seinem frühen Werken war das „Abkupfern“ alter Meister ein großer Schwerpunkt seines Schaffens.
• Hierbei sei auf die humoristisch-realistischen Illustrationen von Cruikshank und Phiz (Knight Hablot Browne) hingewiesen, die zu den Werken von Charles Dickens entstanden, oder auch das „Abkupfern“ von Illustrationen aus dem "Penny Magazine" in Meyers Universum.
• Des Weiteren bezeichnet der Begriff "abkupfern" die Herstellung einer billigen Kopie oder eines Plagiates.

  ---

• Die Zeichnung de Stradas erlangte durch das Abkupfern von Georg Andreas Böckler in "Theatrum machinarum novum, das ist neuvermehrter Schauplatz der mechanischen Künste" (Nürnberg / Frankfurt am Main 1661) eine größere Bekanntheit.