Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'ablegen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Ablegen | -
VERB   ablegen | legte ab / ablegte | abgelegt
SYNO abgewöhnen | Abheften | Ablage | ...
отказаться {verb} [от прежних взглядов, привычек и т. п.] [сов.]ablegen [aufgeben]
13
морс.
отчаливать {verb} [несов.]
ablegen
3 Wörter
распоясаться {verb} [сов.] [снять с себя пояс]den Gürtel ablegen
одеж.
снять пальто {verb}
den Mantel ablegen
дать обет {verb}ein Gelübde ablegen
образ.
сдавать экзамен {verb}
eine Prüfung ablegen
образ.
экзаменоваться {verb} [несов.]
eine Prüfung ablegen
дать клятву {verb}einen Eid ablegen
принять присягу {verb}einen Eid ablegen
идиом.
дать кому-л. отчёт в чём-л. {verb}
jdm. über etw.Akk. Rechenschaft ablegen
4 Wörter
право
лжесвидетельствовать {verb} [несов.]
ein falsches Zeugnis ablegen
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Spiel endet, wenn einer seine letzte Karte durchgebracht hat und ablegen kann, ohne eine neue Karte zu ziehen.
  • Eine bemannte Variante kann den Sprengsatz ablegen, und soll vor dessen Zündung aus dem Gefahrenbereich (zurück)fahren, um das Fahrzeug zu erhalten.
  • Sobald ein Spieler sechs Edelsteinkarten ablegen durfte, hat dieser das Spiel gewonnen.
  • Absolventen der Fachrichtung Bautechnik können optional die Prüfung zum Energieeffizienz-Experten ablegen.
  • Einige Organisationen konnten den Status wieder ablegen oder lösten sich auf.
  • Bis 2016 war es verpflichtendes Abiturfach, seit 2017 muss man nicht zwingend sein Abitur in Mathematik ablegen.
  • Mitglieder in der Ordensgemeinschaft können Priester werden, die das ewige Gelübde ablegen, außerdem als zweite Mitgliederkategorie Laienbrüder, die nur das Gelübde nach den Evangelischen Räten ablegen.
  • Anwenderprogramme können ihre eigenen Informationen in die Registry ablegen.
  • Kirchenrechtlich werden die alten Orden, in denen die Ordensmitglieder feierliche Gelübde ablegen, in der römisch-katholischen Kirche von den später gegründeten Kongregationen unterschieden, deren Mitglieder einfache Gelübde ablegen und in der Regel nicht in der Klausur eines Klosters leben.
  • Für Diplom- und Master-Psychologen, die die Heilpraktikererlaubnis begrenzt auf das Gebiet der Psychotherapie erwerben wollen, gilt ein spezielles Erlaubnisverfahren: Sie müssen keine gesonderte Prüfung ablegen, wenn sie bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
  • Das Ablegen der Begleithundeprüfung kann als Eingangsprüfung für die Beteiligung an Hundesportprüfungen innerhalb des VDH verstanden werden.
  • Schüler können am AGH schon seit einigen Jahren die DELF Prüfung ablegen.
  • Das Ablegen verläuft folgendermaßen: Jeder Spieler nimmt drei Karten von seinem Stapel auf die Hand und versucht sie schnellstmöglich loszuwerden.
  • Nach dem Ersten Weltkrieg bestand der Wunsch, in Angermünde das Abitur ablegen zu können.
  • Ab dem Zeitpunkt, an dem ein Junghelfer das goldene Leistungsabzeichen ablegen kann, kann er alternativ auch die sogenannte Kombinationsprüfung ablegen.
  • Auf die Aktionsphase folgt die Regenerationsphase, bei der der Spieler seine Handkarten auf sechs Karten durch Ablegen reduzieren oder durch Nachziehen erhöhen muss.
  • Datenbanken können Daten in vielen unterschiedlichen Datenstrukturtypen ablegen.
  • Die Gestaltung der Bank verhindert nach Angaben des britischen Herstellers Factory Furniture das Schlafen und Ablegen von Müll, da keine waagerechten Oberflächen vorhanden sind, sowie das Verstecken von Drogen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!