Werbung
 Übersetzung für 'auf Widerstand stoßen' von Deutsch nach Russisch
VERB   auf Widerstand stoßen | stieß auf Widerstand / auf Widerstand stieß | auf Widerstand gestoßen
наталкиваться на сопротивление {verb}auf Widerstand stoßen
Teiltreffer
наталкиваться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. stoßen
напасть на след / следы {verb} [разг.]auf eine Spur stoßen
набрести на кого-л./что-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. stoßen
набредать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. stoßen
натыкаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]auf jdn./etw. stoßen
натолкнуться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. stoßen
наткнуться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]auf jdn./etw. stoßen
сопротивление {с}Widerstand {m}
5
противодействие {с} [сопротивление]Widerstand {m}
жестокое сопротивление {с}erbitterter Widerstand {m}
тех.
резистор {м}
Widerstand {m} [Bauteil]
сопротивляться {verb} [несов.]Widerstand leisten
вооружённое сопротивление {с}bewaffneter Widerstand {m}
электр.
линейное сопротивление {с}
linearer Widerstand {m}
физ.
электрическое сопротивление {с}
elektrischer Widerstand {m}
гражданское неповиновение {с}gewaltloser Widerstand {m}
оказывать сопротивление {verb}Widerstand leisten
электр.
сопротивление {с}
Widerstand {m} [elektr. Bauelement]
16
электр.
резистор {м}
Widerstand {m} [elektr. Bauelement]
8
право
сопротивление {с} представителю власти
Widerstand {m} gegen die Staatsgewalt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auf Widerstand stoßen' von Deutsch nach Russisch

auf Widerstand stoßen
наталкиваться на сопротивление {verb}

auf jdn./etw. stoßen
наталкиваться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]

набрести на кого-л./что-л. {verb} [сов.]

набредать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]

натыкаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]

натолкнуться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]

наткнуться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]
Werbung
auf eine Spur stoßen
напасть на след / следы {verb} [разг.]
Widerstand {m}
сопротивление {с}

противодействие {с} [сопротивление]
erbitterter Widerstand {m}
жестокое сопротивление {с}
Widerstand {m} [Bauteil]
резистор {м}тех.
Widerstand leisten
сопротивляться {verb} [несов.]

оказывать сопротивление {verb}
bewaffneter Widerstand {m}
вооружённое сопротивление {с}
linearer Widerstand {m}
линейное сопротивление {с}электр.
elektrischer Widerstand {m}
электрическое сопротивление {с}физ.
gewaltloser Widerstand {m}
гражданское неповиновение {с}
Widerstand {m} [elektr. Bauelement]
сопротивление {с}электр.

резистор {м}электр.
Widerstand {m} gegen die Staatsgewalt
сопротивление {с} представителю властиправо
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jedoch sind auch politische Unkorrektheiten vorzufinden, die selbst in der Punkszene, linken Szene oder Pazifisten auf Widerstand stoßen.
  • Noch immer stark abnehmend ist die Zahl der Kondore in Ecuador, wo auch die Auswilderungsprogramme auf Widerstand stoßen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!