Werbung
 Übersetzung für 'backpfeifen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Backpfeife | die Backpfeifen
VERB   backpfeifen | backpfeifte | gebackpfeift
дать кому-л. пощёчину {verb}jdn. backpfeifen [regional]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'backpfeifen' von Deutsch nach Russisch

jdn. backpfeifen [regional]
дать кому-л. пощёчину {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Lömischauer Legende, wonach ein Mann von seiner Ehefrau Fauzn (= Backpfeifen) bekam, als er betrunken mit der ungedeckten Ziege heimkam, weil er das für den Bocksprung vorgesehene Geld bereits im Gasthaus von Lömischau vertrunken hatte, wurde von Zeitzeugen nie bestätigt.
  • Christiane rettete durch ihr beherztes Eingreifen Goethe das Leben, indem sie einen marodierenden Soldaten, der das Bajonett schon auf Goethe gerichtet hatte und Gold forderte, durch Backpfeifen überraschte.
  • Martina Knoben von Süddeutschen Zeitung meint, der Film sei „eine immer wieder schreiend komische Tragikomödie mit Hang zur Farce: prickelnd süß wie Champagner mit Erdbeeren, zu denen allerdings Backpfeifen für die Schweizer Wohlstandsbürger serviert werden“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!