Werbung
 Übersetzung für 'bandage' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Bandage | die Bandagen
SYNO Bandage | Kompresse | Umschlag | ...
одеж.
платье-бандаж {с}
Bandage-Kleid {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bandage' von Deutsch nach Russisch

Bandage-Kleid {n}
платье-бандаж {с}одеж.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhundert aus dem französischen "bandage" entlehnt, das eigentlich „Verbindung, Vereinigung (von Personen)“ bedeutet und selbst auf französisch "bande" zurückgeht (vergleiche Bande).
  • Sie trägt immer eine Bandage am Handgelenk, da sie glaubt an einer noch nicht diagnostizierten Erkrankung zu leiden.
  • Diese haben unten eine Bandage, in denen die Schiene läuft und durch die Druckrollen an die Bandage gedrückt werden.
  • Der schon mit einer Bandage angetretene John Coard Taylor verletzte sich dreißig Meter vor dem Ende und schleppte sich ins Ziel.
  • Die vier Schmalseiten aller Gehäuse werden von einer metallisch glänzenden Bandage gebildet, bestehend aus Kunststoff mit galvanisiertem Metallüberzug, immer glänzend, rein silbrig, jedoch bei den S4-Weiß-Modellen mit einer dunkleren Tönung und bei den S5-Gold-Modellen mit einem goldenen Ton.

  • Die durchgehend eng gestellte Vernietung von 30 mm erhöht die Standfestigkeit der Bandage.
  • 1927 wurde im Unternehmen durch den Chemiker Paul Schade die "Denso-Binde" entwickelt, eine plastische Bandage für den Korrosionsschutz von Rohrleitungen.
  • Kann die Muskelkraft des Kindes über den Reflex die Füße nicht selbst in die gewünschte gerade Form ziehen, wird meist eine Bandage angelegt.
  • Der in dünne Streifen geschnittene Fruchtkörper wurde als Bandage zur Wundheilung verwendet, unter anderem wegen seiner entzündungshemmenden Inhaltsstoffe.
  • ... Scultetus binder, Scultetus bandage) und die „Scultetus-Schienung“ zurück.

  • Dabei wird die Pelotte entweder in Einlagen eingebaut, als Bandage um den Mittelfuß geführt oder als Klebepelotte auf den Schuh montiert.
  • Bildröhren besitzen einen Implosionsschutz, der aus einer Bandage um den Bildschirm besteht und dort ansonsten im Glas auftretende Zugspannungen aufnimmt.
  • Medizinisch stellt das Mieder eine die Lendenwirbelsäule stützende elastische Bandage dar, die unterstützend bei der Behandlung von Rückenschmerzen eingesetzt wird.
  • Ein der erste erfolgversprechenden Behandlungmaßnamen war eine 1774 von Pierre Brasdor der Académie de chirurgie vorgelegte Bandage, welche von Evers in Deutschland verbessert eingeführt wurde.
  • Inzwischen werden neben dem klassischen Druckverband, bei welchem ein Verband plus Druckpolster vorgehalten werden müssen, auch Traumaverbände genutzt, welche bereits ein Druckpolster eingearbeitet haben oder einen eingearbeiteten Bügel vorweisen können (so unter anderem die sogenannte Israeli Bandage oder Emergency Bandage – im deutschen Raum auch als Notverband bezeichnet), mit welchem der Druck aufgebaut wird.

  • In Berlin und Posen durchgeführten Versuche, die Vorteile der Haarmann'schen Konstruktion durch Befahren mit symmetrischer Bandage auszunützen, also beide Schienen als Laufflächen zu haben, wodurch ein gleichmäßigeres Rollen der Wagen ohne Schlag am Schienenstoß ermöglicht werden konnte, sind am größeren Reibungswiderstand gescheitert, welcher eine bedeutend höhere Inanspruchnahme der tierischen Zugkraft zur Folge hatte.
  • Beckenbauer verletzte sich im Halbfinalspiel gegen Italien schwer an der rechten Schulter, spielte nur mit Bandage weiter und gab doch am nächsten Tag scheinbar unverletzt italienischen Fußball-Fans Autogramme, die sich über die schnelle Genesung wunderten; all dies illustriert mit Archivaufnahmen.
  • Die verschiedenen Modelle von "adaptiven Kompressionsbandagen" können unterschiedlich aufgebaut sein.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!