Werbung
 Übersetzung für 'beschlagnahmt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   beschlagnahmt | - | -
beschlagnahmter | beschlagnahmte | beschlagnahmtes
VERB   beschlagnahmen | beschlagnahmte | beschlagnahmt
конфискованный {adj} {past-p}beschlagnahmt
право
подвергаться изъятию {verb}
beschlagnahmt werden
право
конфисковаться {verb} [сов./несов.]
beschlagnahmt werden
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Zoll des Festlandes hatte eine neue Toilettenpapierlieferung für die Demokratische Partei ohne Angabe der Gründe beschlagnahmt.
  • Bücher der Liste wurden beschlagnahmt, eingelagert und vernichtet.
  • Eine große Anzahl von fotografischen Negativen und digitalen Aufzeichnungen dieser Fotos wurden von den Intelligenzkräften des Iran beschlagnahmt, und es blieben nur wenige Fotos von geringer Qualität.
  • Die Kunstwerke wurden im Rahmen von Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Augsburg wegen „eines dem Steuergeheimnis unterliegenden strafbaren Sachverhalts“ und wegen des Verdachts auf Unterschlagung in Gurlitts Privatwohnung in München-Schwabing beschlagnahmt.
  • Nachdem im Zuge des Ersten Weltkrieges die kleinste der Kirchenglocken beschlagnahmt worden war, versteckten am 10.

  • Bechstein von den Alliierten in der US-Besatzungszone beschlagnahmt, ebenso Bechstein-Aktien von den Amerikanern beschlagnahmt.
  • Das Marianum wurde von den Nationalsozialisten 1941 zur Hälfte als Umsiedlungslager für 200 Auslandsdeutsche beschlagnahmt.
  • 1937 wurde eine seiner Arbeiten in der Kunsthalle Bremen beschlagnahmt.
  • Der Film ist bundesweit beschlagnahmt.
  • Die Begründung des Gerichts lautete, dass der Film bereits in mehreren Auflagen indiziert und beschlagnahmt worden sei.

  • Während des Ersten Weltkrieges wurden fünf der Lokomotiven durch die Deutsche Heeresfeldbahn beschlagnahmt und abtransportiert.
  • Wertpapiere, Barguthaben und Geldforderungen blieben vorerst beschlagnahmt.
  • Während des Hundertjährigen Kriegs wurde Longueville vom französischen König Philipp IV. beschlagnahmt und 1305 seinem Minister Enguerrand de Marigny gegeben.
  • 1937 wurden in der Nazi-Aktion „Entartete Kunst“ aus den Staatlichen Kunstsammlungen Kassel sein Aquarell "Zwei Akte" und die Druckgrafiken "Liegender Frauenakt" und "Zwei Akte" beschlagnahmt und vernichtet.
  • Der ukrainische Botschafter in der Türkei, Wassyl Bondar, sagte zuvor, er hoffe, dass das Schiff beschlagnahmt und das Frachtgut beschlagnahmt werde.

  • 1948 wurde die Hauptsynagoge vom Staat beschlagnahmt.
  • Während des Ersten Weltkrieges wurden im Sommer 1917 zwei Glocken beschlagnahmt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!