Werbung
 Übersetzung für 'blinder Passagier' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der blinde Passagier / ein blinder Passagier | die blinden Passagiere / [ohne Artikel] blinde Passagiere
SYNO blinder Passagier | Einschleicher
сухопут.
заяц {м} [разг.] [безбилетник]
blinder Passagier {m}
Teiltreffer
пассажирский {adj}Passagier-
пассажир {м}Passagier {m}
17
слепой {м}Blinder {m}
идиом.
слепая ненависть {ж}
blinder Hass {m}
ложная тревога {ж}blinder Alarm {m}
шапкозакидательство {с} [разг.]blinder Optimismus {m}
слепец {м} [тж. перен.]Blinder {m} [auch fig.]
мед.
слепое пятно {с} [физиологическая скотома]
blinder Fleck {m} [physiologisches Skotom]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Grund dafür waren nicht nur die Masse an Zuschauer, die sich noch auf dem Flugfeld tummelten, sondern auch ein blinder Passagier, der sich in die DC-2 schlich.
  • An Bord wird ein blinder Passagier entdeckt. Der Chinese "Seng Vou" plant, auf dem Schiff bis Schanghai mitzufahren.
  • Es waren 33 Personen an Bord, darunter auch ein blinder Passagier.
  • Ada Quonsett ist als permanenter blinder Passagier bekannt und hat es zum wiederholten Male geschafft, ohne Flugschein in eine TGA-Maschine zu gelangen.
  • Auf diesem Abschnitt flog der 19-jährige Clarence Terhune als blinder Passagier mit.

  • Damit war die Katze „Kiddo“ gemeint, die sich als blinder Passagier an Bord geschmuggelt hatte.
  • Er hat den Geistlichen schon einmal getroffen – bei der Wasserfahrt als blinder Passagier (spontanes Schauspiel mit Laertes, Philine, Melina und Madame Melina).
  • nach Berlin und als blinder Passagier oder Schiffskoch in die USA und nach Mexiko gelangte.
  • Ihm gelang es, als blinder Passagier an Bord eines Seglers zu fliehen, der ihn in den amerikanischen Südstaaten an Land setzte.
  • Ein blinder Passagier ist ein Passagier, der illegal mit einem Flugzeug, Schiff, Zug oder Bus reist und sich, im Gegensatz zum Schwarzfahrer, versteckt hält.

  • Wohl ursprünglich in den tropischen und Subtropischen Zonen Afrikas und Asiens beheimatet, hat sich diese Mücke im Verlaufe der globalen Erwärmung durch starke Winde und als "blinder Passagier" in Flugzeugen weltweit auch bis in die gemäßigten Zonen ausgebreitet.
  • Als blinder Passagier fuhr er auf einem Frachtschiff von Dänemark nach Antwerpen.
  • Im Januar 2007 präsentierte Kurt Elsasser in der ARD beim Winterfest der Volksmusik mit Nadja abd el Farrag das Duett "Blinder Passagier," das Platz 1 der Airplaycharts erreichte.
  • Im Juni 1949 kehrte Eisler als blinder Passagier eines polnischen Frachters über London nach Berlin zurück.
  • Um nach Konstantinopel zu gelangen, fuhr er als blinder Passagier auf einem Schiff mit und erkrankte unterwegs an der Cholera.

  • Diese Gesamtstärke von 56 Mann schließt William Bakewell ein, der in Buenos Aires an Bord des Schiffes ging; Perce Blackborow, Bakewells Freund, der nach der Ablehnung seiner Bewerbung als blinder Passagier mitfuhr; und mehrere von der Ross Sea Party in Australien in letzter Minute getätigte Einstellungen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!