Werbung
 Übersetzung für 'das Wasser abstellen' von Deutsch nach Russisch
VERB   das Wasser abstellen | stellte das Wasser ab / das Wasser abstellte | das Wasser abgestellt
закрыть воду {verb}das Wasser abdrehen / abstellen
перекрывать воду {verb}das Wasser abdrehen / abstellen
Teiltreffer
перекрывать газ {verb}das Gas abdrehen / abstellen
идиом.
в подмётки не годиться {verb} [разг.] [перен.]
jdm. nicht das Wasser reichen können [ugs.] [fig.]
У меня слюнки потекли. [идиом.] Mir läuft das Wasser im Mund / Munde zusammen. [Idiom]
ставить на землю {verb}abstellen [niedersetzen]
выключить {verb} [сов.]abstellen [ausschalten]
18
отключать {verb} [несов.]abstellen [ausschalten]
4
водяной {adj}Wasser-
2
водный {adj}Wasser-
2
вода {ж}Wasser {n}
143
орн.
водоплавающий {adj}
Wasser-
гастр.
вода {ж} без газа
stilles Wasser {n}
хим.
дистиллированная вода {ж}
destilliertes Wasser {n}
кипяток {м}siedendes Wasser {n}
гидр.
ювенильные воды {мн}
juveniles Wasser {n}
кипяток {м}kochendes Wasser {n}
спускать воду {verb}Wasser ablassen
мочиться {verb} [несов.] [испускать мочу]Wasser lassen
чистая вода {ж}sauberes Wasser {n}
под водойunter Wasser
гидр.
подземные воды {мн}
unterirdisches Wasser {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dies sind vor allem physische Eingriffe, die die ungestörte Besitzausübung verhindern, so zum Beispiel das Lagern von Gegenständen auf einem Grundstück ohne Erlaubnis, die verbotswidrige Inanspruchnahme eines fremden Privatparkplatzes oder das Abstellen von Wasser und Heizung durch den Vermieter (laut Urteil des Bundesgerichtshofs allerdings im gewerblichen Bereich keine verbotene Eigenmacht).
  • Beim Abstellen des Zapfhahnes schloss sich das Gasventil selbsttätig, und es kam zum Erlöschen der Brennerflammen.
  • November 2020 überfuhr eine Metro-Garnitur ohne Fahrgäste in der Station "De Akkers", die sich in Hochlage über einem Kanal befindet, beim Abstellen auf einem Stumpfgleis den Prellbock.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!