Werbung
 Übersetzung für 'ein tsel aufgeben' von Deutsch nach Russisch
VERB   ein Rätsel aufgeben | gab ein Rätsel auf / ein Rätsel aufgab | ein Rätsel aufgegeben
загадать загадку {verb}ein Rätsel aufgeben
Teiltreffer
разгадывать загадку {verb}ein Rätsel lösen
отгадывать загадку {verb}ein Rätsel lösen
ист.телеком.
дать телеграмму {verb}
ein Telegramm aufgeben
загадка {ж}Rätsel {n}
103
ребус {м}Rätsel {n}
бросать {verb} [несов.] [прекращать]aufgeben [aufhören]
15
задать {verb} [сов.] [урок, домашнее задание и т.п.]aufgeben [Hausaufgaben]
11
бросить {verb} [сов.] [прекратить]aufgeben [aufhören]
6
поступиться чем-л. {verb} [сов.]etw. aufgeben [verzichten]
отправить {verb} [сов.]aufgeben [senden, abschicken]
4
бросить курить {verb}das Rauchen aufgeben
журн.
дать объявление {verb}
eine Anzeige aufgeben
спорт
сойти с дистанции {verb} [отказаться от участия в соревновании]
das Rennen aufgeben
задавать {verb} [задачу, домашнее задание и т. п.] [несов.]aufgeben [Aufgabe, Hausaufgabe etc.]
7
сдаваться {verb} [признавать себя побеждённым] [несов.]aufgeben [sich ergeben, kapitulieren]
65
загадать что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. zum Raten aufgeben
ungeprüft загадывать {verb} [несов.]etw.Akk. zum Raten aufgeben
испустить дух {verb}den Geist aufgeben [ugs.] [veraltend] [sterben]
[неопределённый артикль, как правило, не переводится]ein
несколько {adv} [слегка]ein wenig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ein tsel aufgeben' von Deutsch nach Russisch

ein Rätsel aufgeben
загадать загадку {verb}

ein Rätsel lösen
разгадывать загадку {verb}

отгадывать загадку {verb}
Werbung
ein Telegramm aufgeben
дать телеграмму {verb}ист.телеком.
Rätsel {n}
загадка {ж}

ребус {м}
aufgeben [aufhören]
бросать {verb} [несов.] [прекращать]

бросить {verb} [сов.] [прекратить]
aufgeben [Hausaufgaben]
задать {verb} [сов.] [урок, домашнее задание и т.п.]
etw. aufgeben [verzichten]
поступиться чем-л. {verb} [сов.]
aufgeben [senden, abschicken]
отправить {verb} [сов.]
das Rauchen aufgeben
бросить курить {verb}
eine Anzeige aufgeben
дать объявление {verb}журн.
das Rennen aufgeben
сойти с дистанции {verb} [отказаться от участия в соревновании]спорт
aufgeben [Aufgabe, Hausaufgabe etc.]
задавать {verb} [задачу, домашнее задание и т. п.] [несов.]
aufgeben [sich ergeben, kapitulieren]
сдаваться {verb} [признавать себя побеждённым] [несов.]
etw.Akk. zum Raten aufgeben
загадать что-л. {verb} [сов.]

ungeprüft загадывать {verb} [несов.]
den Geist aufgeben [ugs.] [veraltend] [sterben]
испустить дух {verb}
ein
[неопределённый артикль, как правило, не переводится]
ein wenig
несколько {adv} [слегка]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während ein Großteil davon gut erklärbar ist, gibt es auf der anderen Seite alternative Lesungen, die Rätsel aufgeben.
  • Aus dem Jahre 1526 kennen wir zwei Typen, die bis zum heutigen Tage Rätsel aufgeben: Bei einem Typ ist statt des Münzmeisterzeichens ein Reichsapfel zu sehen.
  • Wipo nennt keinen genauen Grund für das brüskierende Verhalten – ein Eklat, dessen Ursachen der Forschung bis heute Rätsel aufgeben.
  • Dies war ein Eklat, dessen Ursachen der Forschung bis heute Rätsel aufgeben.
  • Er findet nur Hinweise auf die Flüchtigen, die Rätsel aufgeben.

  • Ihre Motive und die Aussageabsicht sollte schnell durchschaubar sein, da man den hier lagerten Patienten keine Rätsel aufgeben, sondern ihnen durch die Bilder Hoffnung vermitteln wollte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!