Übersetzung für 'ein paar Schritte' von Deutsch nach Russisch

ein paar Schritte

несколько шагов

---

ein paar

несколько {pron}

Werbung

ein paar Hundert / hundert

несколько сотен

in ein paar Tagen

на днях {adv} [разг.] [в один из ближайших (предстоящих) дней]

vor ein paar Tagen

на днях {adv} [разг.] [несколько дней тому назад]

ein paar auf die Fresse kriegen [ugs.]

получить по морде {verb} [груб.]

sich^Dat. ein paar hinter die Binde kippen / gießen [ugs.]

заложить за галстук / воротник {verb} [разг.] [выпить алкогольный напиток]идиом.

hundert Schritte {pl}

сто шагов {мн}

Paar {n}

пара {ж}

Paar-

парный {adj} [выполняемый двумя]спорттанец

verliebtes Paar {n}

влюблённая пара {ж}

Paar {n} [Ehepaar]

чета {ж} [устр.]

neuvermähltes Paar {n}

молодожёны {мн}

новобрачные {мн}

новобрачная пара {ж}

zwei Paar Socken kaufen

купить две пары носков {verb}

Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe! [ugs.]

Мухи отдельно, котлеты отдельно! [разг.] [шутл.]послов.

ein

[неопределённый артикль, как правило, не переводится]

ein andermal

в другой раз {adv}

ein wenig

слегка {adv} [немножко]

малость {adv} [разг.]

• Mitte der Zielgeraden fasste Bolt sich an den Oberschenkel, humpelte noch ein paar Schritte und gab dann auf.
• „Ich betrachte meine eigenen Werke ganz neu, kann mal ein paar Schritte zurücktreten, die Perspektive wechseln, oder einfach eine Arbeit stehen lassen.
• An der östlichen Seite befindet sich die Gebetshalle mit Figuren von "Mai Lamu" und des Nat-Königs, den Eltern des Königs Okkalapa, des Gründers der Shwedagon. Ein paar Schritte dahinter befindet sich die Andachtshalle mit dem liegenden Buddha.
• Es ist im Islam für den Mann Pflicht, sich dem Leichenzug anzuschließen und den Toten sogar ein paar Schritte mitzutragen.
• Der unregelmäßig geformte Felsen Buttony 5, nur ein paar Schritte von Buttony 4 gelegen, hat Ritzungen auf verschiedenen Ebenen.

• Ometeptl stürzte nach hinten, Nagrando taumelte noch ein paar Schritte und stürzte ebenfalls nieder.
• Das Haus befindet sich im Stadtteil Steyrdorf, Sierningerstraße 1 direkt gegenüber dem "Roten Brunnen". Ein paar Schritte entfernt befindet sich der gotische Dunklhof (Kirchengasse 16).
• Ometeptl stürzte nach hinten, Nagrando taumelte noch ein paar Schritte und stürzte ebenfalls nieder.
• Er umgibt die großartige und gewaltige Zrinski-Burg, die in der Stadtmitte liegt, nur ein paar Schritte vom Hauptplatz entfernt, und seit dem 13.
• Zunächst geht man wieder ein paar Schritte auf der Straße, die von Munster heraufführt, zurück.

• Von der Kapelle sind es nur ein paar Schritte hinaus auf die Gartenterrasse an der Ostseite des Schlosses.
• Ihm zugeordnet ist der ein paar Schritte entfernte Ambo, als Ort und Mitte des Wortgottesdienstes.
• Um Base Stealing zu erleichtern und insgesamt den zu laufenden Weg zu verkürzen, rücken die Runner oft schon vor dem Schlag ein paar Schritte vor ("Lead").
• Erst in den 1990er Jahren wurden ein paar Schritte in Richtung einer teilweisen Unabhängigkeit getan.
• Nikolaus-Kirche, erbaut im Jahre 1275, befindet sich nur ein paar Schritte vom Schluchseer Bahnhof entfernt.

• Im Juni 1932 besuchte Gotō Europa, hörte Hitlers Reden in Berlin, konnte in Moskau beim Besuch des Lenin-Mausoleums Stalin ein paar Schritte nähern.
• Von dort sind es nur ein paar Schritte bis zur Dreikönigskirche.
• Er machte ein paar Schritte nach rechts und übergab dann den Ball zu Tight End Frank Wycheck.
• Der Ort heißt offiziell "Couvent et Basilique Saint-Bernard à Fontaine-lès-Dijon" und steht seit 1988 unter Denkmalschutz. Ein paar Schritte entfernt steht die Kirche Saint-Bernard aus dem 15.