Übersetzung für 'freiäugig' von Deutsch nach Russisch

freiäugig

невооружённым глазом {adv}

• Der freiäugig gut sichtbare Stern gehört zum sogenannten Bärenstrom, einem lockeren Bewegungshaufen von etwa 150 über den halben Himmel verteilten Sternen, deren hellste das Sternbild Großer Wagen bilden.
• Von Mirach 7–8° nordwestlich steht der bekannte Andromedanebel (M31), die große Nachbargalaxie unserer Milchstraße, die meist schon freiäugig sichtbar ist.
• Am häufigsten wird das Wort für die zwei hellen Sternhaufen h und χ Persei unserer Galaxis verwendet, die schon freiäugig als verwaschene Nebelflecken im Sternbild Perseus erkennbar sind.
• Sie können freiäugig, mit Fernrohren oder mit Projektionsmethoden durchgeführt werden.
• In der Nähe des schimmernden Bandes der Milchstraße gibt es mehr freiäugig sichtbare Sternreihen als außerhalb, was durch die höhere Sterndichte bedingt ist.

• In kalten Winternächten sind die optischen Auswirkungen der Luftunruhe freiäugig oft deutlich als „Funkeln der Sterne“ feststellbar.
• Das Visierbild entsteht freiäugig über Kimme und Korn oder durch Anvisieren mittels Zielfernrohr.
• Durch ein geeignetes Sonnenfilter kann man diese zwei Gruppen sogar freiäugig sehen.
• Eine Torflinse, auch Moorlinse genannt, ist ein meist kleines, im Querschnitt linsenförmiges Moorgebiet, das allerdings freiäugig nur selten als solches zu erkennen ist.
• PAGEOS war freiäugig deutlich sichtbar – anfangs von etwa 2 mag (ähnlich dem Polarstern), gegen Ende 3 mag bis 4 mag (als die Ballonhülle schon zusammenzufallen begann).

• Ganymed erscheint mit einer scheinbaren Helligkeit von bis zu 4,6 mag zu Oppositionszeiten so hell, dass er freiäugig sichtbar wäre, wenn er nicht vom nahen Jupiter überstrahlt würde.
• Da Heis in Münster nur ein vierzölliges Teleskop (ein Fernrohr mit 10 cm Objektivöffnung) vorfand, beobachtete er den Himmel vor allem freiäugig, wobei er insbesondere die Milchstraße, das Zodiakallicht und Polarlichter untersuchte.
• Das schwache Leuchten der Korona ist freiäugig nur bei einer totalen Sonnenfinsternis sichtbar.
• Doppelsternsysteme, die man freiäugig trennen kann, nennt man auch Augenprüfer.
• Allerdings verteilt sich ihre Helligkeit auf eine größere Fläche, so dass sie unter normalen Bedingungen nicht freiäugig, sondern allenfalls im Feldstecher sichtbar ist.

• Wegen der flachen Stellung der morgendlichen Ekliptik zum Horizont im Spätwinter konnten von dieser Konjunktion in mitteleuropäischen Breiten höchstens die Planeten Venus und Jupiter freiäugig gesehen werden, während man in südlicheren Breiten alle fünf Planeten sehen konnte.
• Die Überreste des Verglühens und die feinsten, nicht freiäugig sichtbaren Meteore (Mikrometeoriten) ergeben dann die extraterrestrischen Aerosole.
• C/2020 F8 (SWAN) ist ein Komet, der im Mai 2020 freiäugig sichtbar war.
• C/2019 Y4 (ATLAS) war ein Komet, der im Jahr 2020 ein auffälliges Objekt am Nachthimmel zu werden versprach. Er zerbrach jedoch zuvor und konnte nicht mehr freiäugig beobachtet werden.