Werbung
 Übersetzung für 'gebildeter Mensch' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der gebildete Mensch / ein gebildeter Mensch | die gebildeten Menschen
интеллигент {м}gebildeter Mensch {m}
3 Wörter
широко образованный человек {м}umfassend gebildeter Mensch {m}
4 Wörter
универсально образованный человек {м}ein umfassend gebildeter Mensch {m}
Teiltreffer
человек {м}Mensch {m}
121
пожилой человек {м}älterer Mensch {m}
остроумный человек {м}scharfsinniger Mensch {m}
человек {м} острого умаscharfsinniger Mensch {m}
безбожник {м} [разг.]gottloser Mensch {m}
корыстолюбец {м}habgieriger Mensch {m}
храбрец {м}tapferer Mensch {m}
работяга {м} {ж} [разг.]fleißiger Mensch {m}
чистюлька {м} {ж} [разг.] [уменьш.]reinlichkeitsliebender Mensch {m}
чистюля {м} {ж} [разг.]reinlichkeitsliebender Mensch {m}
глупый человек {м}törichter Mensch {m}
религ.
набожный человек {м}
religiöser Mensch {m}
навязчивый человек {м}aufdringlicher Mensch {m}
взяточник {м}bestechlicher Mensch {m}
горбатый человек {м}buckliger Mensch {m}
любимый человек {м}geliebter Mensch {m}
псих.
интроверт {м}
introvertierter Mensch {m}
архео.
яванский человек {м}
Java-Mensch {m}
архео.
юаньмоуский человек {м} [Homo erectus yuanmouensis]
Yuanmou-Mensch {m}
волевой человек {м}willensstarker Mensch {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gebildeter Mensch' von Deutsch nach Russisch

gebildeter Mensch {m}
интеллигент {м}

umfassend gebildeter Mensch {m}
широко образованный человек {м}

Werbung
ein umfassend gebildeter Mensch {m}
универсально образованный человек {м}

Mensch {m}
человек {м}
älterer Mensch {m}
пожилой человек {м}
scharfsinniger Mensch {m}
остроумный человек {м}

человек {м} острого ума
gottloser Mensch {m}
безбожник {м} [разг.]
habgieriger Mensch {m}
корыстолюбец {м}
tapferer Mensch {m}
храбрец {м}
fleißiger Mensch {m}
работяга {м} {ж} [разг.]
reinlichkeitsliebender Mensch {m}
чистюлька {м} {ж} [разг.] [уменьш.]

чистюля {м} {ж} [разг.]
törichter Mensch {m}
глупый человек {м}
religiöser Mensch {m}
набожный человек {м}религ.
aufdringlicher Mensch {m}
навязчивый человек {м}
bestechlicher Mensch {m}
взяточник {м}
buckliger Mensch {m}
горбатый человек {м}
geliebter Mensch {m}
любимый человек {м}
introvertierter Mensch {m}
интроверт {м}псих.
Java-Mensch {m}
яванский человек {м}архео.
Yuanmou-Mensch {m}
юаньмоуский человек {м} [Homo erectus yuanmouensis]архео.
willensstarker Mensch {m}
волевой человек {м}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als geographisch gebildeter Mensch zeichnete er in den 1680er Jahren die erste genaue Karte von Neuspanien.
  • Eraydın ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname mit der Bedeutung „ein gebildeter Mensch“ (übertragen: „Intellektueller“), gebildet aus den Elementen "er" und "aydın".
  • Von Stille war ein literarisch sehr interessierter und gebildeter Mensch.
  • Als sehr gebildeter Mensch beauftragte er die Anfertigung von Manuskripten.
  • Ghazan war ein gebildeter Mensch, der mehrere Sprachen wie Chinesisch, Arabisch und Fränkisch (womit wohl Latein gemeint ist) sprechen konnte.

  • Der Hintergrund dieses hohen Anspruches ist die zeitgenössischen Sichtweise, dass nur ein gebildeter Mensch überhaupt Mensch sei.
  • Wermuth war ein für seine Zeit ein durchaus vielseitiger gebildeter Mensch, hatte aber die Eigenheit, auf etwas mehr als hundert Münzen satirisch Sachverhalte darzustellen, die er anprangern wollte.
  • Sein Vater war ein sehr intellektueller und gebildeter Mensch, der seinem Sohn die Liebe zur Literatur und zu den Büchern vermittelte.
  • Sicher ist, dass er ein ungewöhnlich gebildeter Mensch mit sehr vielseitigen Interessen war.
  • Erstmals wurde der Begriff 1538 von Robert Estienne in seinem "Dictionarium latinogallicum" definiert: „Celui qui a une certaine culture d’esprit, un certain rang et point de prétention“, also ein gebildeter Mensch ohne Dünkel.

  • Eisenmann galt als vielfach gebildeter Mensch und so beschäftigte er sich auch mit Themen wie Musik, Politik und Wissenschaften.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!