Übersetzung für 'glänzen' von Deutsch nach Russisch

glänzen

блестеть {verb} [несов.] [сверкать]

искриться {verb} [несов.]

лосниться {verb} [несов.]

Werbung

glänzen [auch fig.]

блистать {verb} [несов.] [тж. перен.]

---

glasartig glänzen

стекловидно блестеть {verb}

---

durch Abwesenheit glänzen

блистать (своим) отсутствием {verb}идиом.

• Kopf, Thorax und Tegulae glänzen graubraun und haben Schuppen mit fahleren Spitzen.
• Kopf und Stirn (Frons) glänzen ockerbraun, die Fühler sind weiß.
• Kopf und Stirn (Frons) glänzen weiß, der Scheitel (Vertex) ist grau.
• Die ersten drei Segmente des Abdomens glänzen ockergrau, die übrigen Segmente glänzen grau.
• Die Fühler glänzen braun und sind in der zweiten Hälfte undeutlich weiß geringelt.

• Die Vorderflügel glänzen weiß und haben einen breiten dunkel graubraunen Costalstrich, der von der Basis bis 2/5 der Vorderflügellänge reicht.
• Kopf und Stirn (Frons) glänzen fahl grau. Der Scheitel und das Nackenbüschel schimmern graubraun.
• Die Vorderflügel glänzen ockerbraun und sind stark mit braunen Schuppen gesprenkelt, die an der Spitze grau sind.
• Thorax und Tegulae sind dunkelbraun und glänzen violett.
• Die Fühler glänzen ebenfalls dunkelbraun und sind in der distalen Hälfte mehr dunkelgrau und undeutlich geringelt.

• Die glatten Eier sind meist kugelförmig und glänzen grün oder weißlich.
• Jüngere Uraninite glänzen glas- bis pechartig, während die älteren Exemplare mehr und mehr metallisch glänzen.
• Im Licht und bei Bewegung glitzern und glänzen sie vielschichtig.
• Gestockte Oberflächen glänzen nicht; sie sind rau und matt.