Werbung
 Übersetzung für 'kreuzen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Kreuzen | -
VERB1   kreuzen | kreuzte | gekreuzt
VERB2   sich kreuzen | kreuzte sich / sich kreuzte | sich gekreuzt
SYNO gegen den Wind segeln | kreuzen
скрестить {verb} [сов.]kreuzen
3
скрещивать {verb} [несов.]kreuzen
2
пересекать {verb} [несов.]kreuzen [überqueren]
2
ungeprüft пересечь {verb} [сов.]kreuzen
пересечься {verb} [сов.]sich kreuzen
пересекаться {verb} [несов.]sich kreuzen
скрестить клинки с кем-л. {verb} [тж. перен.] mit jdm. die Klinge / Klingen kreuzen [geh.] [auch fig.]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Ornamentierung besteht im zentralen und vorderen Gehäusefeld aus randparallelen feinen Anwachsstreifen, die sich mit radialen Linien kreuzen.
  • Die Départementsstraßen 980 und 23 kreuzen sich im Ort.
  • In Agny kreuzen sich die Départementsstraßen D3 und D60.
  • Bei Csorna soll sie die Autobahn M86 kreuzen.
  • In Lage kreuzen die B239 und B66.

  • Weiterhin können sich Verkehrswege gleicher Art niveaugleich (Wegkreuzung) oder höhenfrei mit einer Verbindung (Autobahnkreuz) kreuzen, was zu einem Knotenpunkt führt.
  • Asteroiden, die die Erdbahn kreuzen, gehören zu den erdnahen Asteroiden des Apollo- oder Aten-Typs. Diese kreuzen die Erdbahn von außen (Apollo) bzw. von innen (Aten).
  • Die Fernverkehrszüge kreuzen einander planmäßig im Bahnhof Haus im Ennstal, die Regionalzüge in Öblarn. Regional- und Fernzüge kreuzen einander planmäßig in Liezen.
  • Chichesters Definition fand dabei allgemeine Zustimmung (den eigenen Kurs kreuzen, dazwischen jeden Längengrad wenigstens einmal in die gleiche Richtung kreuzen und den Äquator wenigstens zweimal kreuzen (Weltumrundung)).
  • In der "Pyramidenkreuzung" ("Decussatio pyramidum"), am Übergang zwischen Nachhirn und Rückenmark, kreuzen 70 bis 90 Prozent der Neuriten als "Tractus corticospinalis lateralis" auf die jeweils andere Seite ("kontralateral"), die restlichen laufen als "Tractus corticospinalis anterior" paramedian im Vorderstrang des Rückenmarks und kreuzen segmental ins Vorderhorn der kontralateralen Seite des Rückenmarks.

  • Der Landkreis Prignitz hat Anschluss an die Bundesautobahnen A 24 und A 14 sowie die Bundesstraßen B 189 und B 5, die sich in Perleberg kreuzen, die Bundesstraßen B 103 und B 107, die sich in Pritzwalk kreuzen, sowie über die B 195 und die B 321.
  • Hinter dem Schild kreuzen sich drei traditionelle afrikanische Speere.
  • Im Gemeindegebiet kreuzen sich die Europawanderwege 9a und 10.
  • In der Stadt kreuzen die Landesstraßen L146 und L147.
  • Hier kreuzen sich die Bundesstraßen 8 und 51, und es beginnt die Bundesstraße 506.

  • In Serock kreuzen sich die Landesstraßen DK61 und DK62.
  • Von Nord nach Süd münden folgende Querstraßen in die Barjanska cesta ein: Mirje kreuzt, Finžgarjeva ulica und Gradaška ulica kreuzen vor der Barjebrücke, Kolezijska ulica kreuzt, Riharjeva ulica und Ziherlova ulica, Staretova ulica, Cesta v Mestni log und Kopačeva cesta; Cesta dveh cesarjev und Pot na Rakovo jelšo kreuzen nach Überquerung des Mali graben.
  • Die Rippen kreuzen sich dabei wie die Diagonalen in einem Rechteck; sie leiten die Druck- und Schubkräfte des Gewölbes auf die Pfeiler ab.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!