Übersetzung für 'nördliche' von Deutsch nach Russisch

Nördliche Ägäis {f}

Северные Эгейские острова {мн}геогр.

nördliche Breite {f}

северная широта {ж}геогр.

Werbung

Nördliche Dwina {f}

Северная Двина {ж}геогр.гидр.

nördliche Hemisphäre {f}

северная полусфера {ж}геогр.

Nördliche Kalkalpen {pl}

Северные Известняковые Альпы {мн}геогр.

Nördliche Sporaden {pl}

Северные Спорады {мн}геогр.

nördliche Taiga {f}

северная тайга {ж}геогр.экол.

---

Petersburg, die „nördliche Hauptstadt“ Russlands, liegt auf dem 60. Grad nördlicher Breite.

«Северная столица» России – Петербург – лежит на 60-ом градусе северной широты.

---

Nördliche Hausmücke {f}

комар-пискун {м} [Culex pipiens]энтом.T

комар {м} обыкновенный [Culex pipiens]энтом.T

• Der nördliche Eckpunkt der Törlspitzen ist die "Nördliche Törlspitze" bzw. die "Goinger Scharte", das südliche Ende der Törlspitzen bildet der Kreuztörlturm bzw. das Kleine Törl.
• Das Verbreitungsgebiet der Gazellen umfasst ganz Afrika (ohne Madagaskar) und weite Teile Asiens (von der Arabischen Halbinsel bis in das nördliche Indien und das nördliche China).
• Die nördliche Grenze der Bauerschaft ist zugleich die nördliche Grenze der Stadt Selm und des Kreises Unna.
• Als Nordschwarzwald bezeichnet man das nördliche Drittel oder – nach einer heute weniger verbreiteten Einteilung – die nördliche Hälfte des Schwarzwaldes.
• Das Verbreitungsgebiet der Heuglintrappe erstreckt sich von Eritrea über das östliche und südliche Äthiopien, Dschibuti und das nördliche und das südliche Zentralsomalia bis ins nördliche Kenia.

• Nördliche Nagelkängurus sind im nördlichen Australien beheimatet, ihr Verbreitungsgebiet umfasst das nördliche Western Australia, das nördliche Northern Territory sowie den Nordteil Queenslands.
• Der nördliche Teil Ostattikas umfasst einige nördliche Vororte von Athen und erstreckt sich vom Parnitha im Westen zur Bucht von Marathon im Osten und der südlichen Bucht von Euböa im Norden.
• Diese Nagetiere sind vom mittleren Peru über das nördliche Chile und das westliche Bolivien bis ins nördliche Argentinien verbreitet.
• Der Wu Jiang (...) ist ein rechter Nebenfluss des Jangtsekiang. Er hat eine südliche und nördliche Quelle, die südliche ist der Sancha He, die nördliche der Liuchong He.
• Die Nördliche Zhou-Dynastie (chin. 北周) folgte der Westlichen Wei und herrschte über das nördliche China von 557 bis 581.

• Obwohl der nördliche Teil der „Grabenstraße“ der deutlich ältere Teil ist und der südliche Abschnitt – heute Fußgängerzone – erst Mitte des 19.
• Die nördliche Route (Highway 11) und führt über 614 km durch das nördliche Ontario nach Cochrane.
• Armee unter General Letschitzki ihren Vorstoß in Richtung Krakau einstellen und ihre nördliche Flanke mit zwei Korps (XIV. ...
• Die nördliche Gemeindegrenze bildet der Albtrauf, also der nördliche Steilabfall der Schwäbischen Alb mit dem Zeller Horn und dem Raichberg.
• Der nördliche Hauptkamm der Krivánska Fatra und deren nördliche und östliche Seitenkämme enthalten zu großen Anteilen Kalkstein, Dolomit, Quarzit und Sandstein.

• Die Art ist vom Nordosten der Iberischen Halbinsel über Mitteleuropa und die nördliche Hälfte Asiens bis an den Pazifik verbreitet.
• Tanaea ist die nördliche Grenze des Distrikts "Urban South Tarawa". Mit Buota beginnt der nördliche Distrikt "Rural North Tarawa", der als Riffarm nach Norden zieht.
• Im Turm gibt es auf jeder Seite ein rundbogiges Schallfenster (ausgenommen die Ostseite), wobei das nördliche und östliche Fenster etwas kleiner sind.
• Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich nordwärts bis Island, nördliche Skandinavien, nördliche Sibirien, Alaska, westliche sowie östliche Grönland, Nordamerika bis Kalifornien und New Jersey; es reicht südwärts bis ins nördliche Italien und in Asien bis zum 50° nördlicher Breite.
• Das natürliche Verbreitungsgebiet von "Callitris intratropica" liegt im nördlichen Australien.