Übersetzung für 'nachladen' von Deutsch nach Russisch

nachladen

дозаряжать {verb} [несов.]военно

перезаряжать {verb} [несов.]военно

• Der entsprechende Starter lässt sich in nur 25 Sekunden nachladen, wobei bis zu zehn weitere Raketen intern mitgeführt werden können.
• Als Kranwagen wurde er dort verwendet, um schwere Raketen nachladen zu können.
• Sie können während der Oberleitungsfahrt nachladen und benötigen daher keine Ladezeiten und wesentlich kleinere Batterien.
• Damit können über andere Wege eingeschleuste Schadprogramme keine Informationen über das Internet übertragen und sich nur weiterverbreiten oder weitere Schädlinge aus dem Internet nachladen, wenn sie über den Proxy oder den Mailserver einen Weg finden.
• Neureuther brauchte beim Liegendschießen jeweils nur zwei Nachladepatronen, während sie im Stehendschießen beide Male nur einmal nachladen musste.

  ---

• Davon sollen vor allem große Programmpakete wie KDE profitieren können, die viele Bibliotheken nachladen müssen.
• 2013 wurden die „Cruiser Class“ sowie die „Evolution Class“ neu eingeführt, um einerseits größeren Solarfahrzeugen mit mehreren Passagieren den Start zu ermöglichen („Cruiser“), die mehrmals Netzstrom nachladen dürfen, um die Strecke innerhalb der Rennzeit zurücklegen können.
• Dabei muss er sich von Deckung zu Deckung bewegen, strategisch nachladen und über Kimme und Korn zielen.
• Die Winchester 1200 Defender ist eine Repetierflinte, der Schütze muss nach jedem Schuss durch Zurückziehen des beweglichen Vorderschafts eine neue Patrone aus dem Röhrenmagazin unter dem Lauf nachladen.
• ein weiterer Vorteil, dass der Schütze die Waffe liegend nachladen konnte.

  ---

• Im Automatikmodus kann das Geschütz 20 Granaten aufnehmen und nachladen, für konstanten Betrieb wird der Laderaum unter Deck mit drei Soldaten bemannt.
• Bevor er sein Gewehr nachladen konnte, wurde er von mehreren Schülern überwältigt und festgehalten, bis die Polizei eintraf und ihn festnahm.
• Der Bootloader in einem PROM auf der Diskettenlaufwerk-Einsteckkarte, der autonom ein vollständiges DOS von der Diskette nachladen konnte, war inklusive der GCR-Codetabelle nur 252 Bytes groß.
• ... für „"Nachladung"“ oder „"nachladen"“) ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Metal-Band Metallica.
• die Torpedos schneller nachladen.

  ---

• Es gibt genau genommen zwei Arten von Paketverwaltungen: Auf der einen Seite stehen die Programme, die aus anderen Quellen Pakete nachladen können, um Abhängigkeiten aufzulösen, auf der anderen Seite diejenigen Programme, die direkt die Pakete installieren oder löschen, aber keine Abhängigkeitsverwaltungs- und Konfliktlösungsmechanismen kennen.
• Es gibt auch Magazinmesser, die automatisch einen neuen Klingenstreifen nachladen, wenn der alte aufgebraucht und ausgeworfen ist.
• Die "Surcouf" war das einzige französische U-Boot, das die externen Rohre auf hoher See ohne fremde Hilfe nachladen konnte.
• Ab einer RAM-Größe von 512Kb können der gesamte Code sowie die Grafiken in den Speicher geladen werden, um ein nachladen von Diskette zu vermeiden.