Übersetzung für 'nachlesen' von Deutsch nach Russisch

nachlesen

перечитывать {verb} [несов.]

• Die Resultate der Ausgrabungen kann man in einem Zeitschriftenartikel nachlesen.
• Die erste Ausgabe der Zeitschrift "saitenweise" erschien im Jahr 1996. Die Zeitschriften der Jahrgänge 1996 bis 1998 kann man in einer „historischen“ Online-Ausgabe nachlesen.
• Der interessierte Leser kann den Beweis des Lemmas in Johannes Fischer and Heun (2011, S. 472) nachlesen.
• zu medizinischen Diagnosen nach dem ICD-Schlüssel nachlesen.
• So können heutige Archäologen viele Details nachlesen, bis hin zur Buchhaltung der Stadtverwaltung.

  ---

• In diversen Interviews mit Mooncry kann man nachlesen, dass Gründer Berthold Miller ursprünglich Symphonic Powermetal mit tiefem und rauem männlichen Gesang mischen wollte.
• Diesen Brief über die Lehren Baha’u’llahs kann man auch im Kapitel 1 der Briefe und Botschaften nachlesen.
• Zahlreiche Veranstaltungen die man auf der Website der Stadt unter "Fiestas" aktualisiert nachlesen kann.
• Die exakten Ergebnisse für die Anzahl der einzelnen Bullen und Kühe und für die Gesamtzahl der Rinder, also alle 206544 bzw. 206545 Stellen, kann man auf einer Internetseite nachlesen.
• Die Beschreibungen lassen sich teilweise auf der Internetseite nachlesen. Die Beschreibungen einiger Figuren ging bei den Aufnahmen auf Snæfellsnes verloren.

  ---

• Eine genauere Definition kann man in Vinton Cerfs Fachbericht „The Catenet Model for Internetworking“ von 1978 nachlesen, indem es im Großen und Ganzen als ein "Zusammenschluss kooperierender Netzwerke" („confederation of co-operating networks“) mit vordefinierten Regeln zur Zusammenschaltung erklärt wird.
• Diese Auflistung ist nicht abschließend. Es gibt Zusatzkriterien, aber auch Ausnahmen. Die ausführlichen und abschließenden Regelungen lassen sich bei der FIDE nachlesen.
• Die Geschichte seiner Eltern konnte der Autor in einem Buchmanuskript nachlesen, das die Mutter aus ihren damaligen Tagebuchaufzeichnungen angefertigt hat.
• Einen Vergleich mit anderen Festigkeitskriterien für Faser-Kunststoff-Verbunde kann man in der umfangreichen "World-Wide Failure Exercise" nachlesen.
• Ein Vergleich mit anderen Festigkeitskriterien für Faser-Kunststoff-Verbunde kann man in der umfangreichen „World-Wide Failure Exercise“ nachlesen.

  ---

• Jahrhunderts kann man über die „Adligen von Gulthusen“, erstmals 1289, nachlesen und 1362 ist „Junker von Robach“ erstmals erwähnt.
• Auf mehreren Informationstafeln kann man die Geschichte des Vareler Hafens und einzelner Gebäude nachlesen. Ferner sind zwei alte Hafenkrane erhalten geblieben.
• Von österreichisch-nationalistischer Seite wiederum kam heftige Kritik an dem Streifen, da man ihm geschichtsfälschende und unwahre Aussagen sowie eine österreichfeindliche Motivation unterstellte, wie man in der "Vorarlberger Landes-Zeitung" nachlesen konnte.
• Als praktisch wird die Funktion bewertet, Ergebnisse speichern zu können ebenso, wie die Möglichkeit am Ende weitere Informationen, etwa das Wahlprogramm, nachlesen zu können.
• Die Definition von [...] kann man bei der Berechnung der Pseudoinversen nachlesen.

  ---