Werbung
 Übersetzung für 'nass machen' von Deutsch nach Russisch
SYNO befeuchten | benässen | nass machen
мочить кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. nass machen
намочить {verb} [сов.]nass machen
Teiltreffer
мокрый {adj}nass
51
сырой {adj} [влажный]nass
64
промо́кнуть {verb} [сов.]nass werden
мочиться {verb} [несов.] [разг.] [мочить себя]nass werden
забрызгать (водою) {verb} [сов.]nass spritzen
мокнуть {verb} [несов.] [становиться мокрым]nass werden
намокнуть {verb} [сов.]nass werden
намокать {verb} [несов.]nass werden
идиом.
промокший до нитки {adj}
nass bis auf die Haut
идиом.
промокший насквозь {adj}
nass bis auf die Haut
идиом.
промо́кнуть до костей {verb}
bis auf die Haut nass werden
сделать {verb} [сов.]machen
28
делать {verb} [несов.]machen
166
соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]machen
сооружать {verb} [несов.] [разг.] [делать]machen
поступить {verb} [сов.] [совершить какой-л. поступок]machen [handeln]
36
получить барыш {verb} [разг.]Profit machen
поступать {verb} [несов.]machen [handeln]
17
производить {verb} [несов.]machen [herstellen]
2
изготовлять {verb} [несов.] [производить]machen [herstellen]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wer sich nicht nass machen wollte, sollte 100 US-Dollar bzw.
  • Auch das Wort "pizzu" erlangte durch die Komödie neben seiner eigentlichen Bedeutung "Schnabel" eine weitere: Über die Wendung "sich den Schnabel nass machen können" wurde das Wort bald synonym zu Schutzgeld verwendet.
  • „Beinchen nass machen“ bedeutet. Auch hier trifft sich gewöhnlich nur der Vater des Kindes mit seinem Freundeskreis, um auf die Geburt des Kindes anzustoßen.
  • Der Präsident denkt jedoch seinerseits, dass der Kellner seine Freundin Anna nass machen will.
  • Als Benetzung (zu „benetzen“ von „netzen“ im Sinne von „nass machen, befeuchten“; englisch: "wetting") bezeichnet man die Ausbildung einer Grenzfläche zwischen einer Flüssigkeit und einem Festkörper.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!