Werbung
 Übersetzung für 'rierte' von Deutsch nach Russisch
ADJ   püriert | - | -
pürierter | pürierte | püriertes
VERB   pürieren | pürierte | püriert
гастр.
гороховый суп-пюре {м}
pürierte Erbsensuppe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rierte' von Deutsch nach Russisch

pürierte Erbsensuppe {f}
гороховый суп-пюре {м}гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bisque ist eine geschmacksintensive pürierte Suppe, die aus Hummern oder anderen Krustentieren gekocht wird.
  • Urojo ist eine in Ostafrika beliebte Suppenspeise, deren Grundlage Weizenmehl, pürierte Mangos, Kartoffeln und das farbgebende, gelbe Kurkuma-Gewürz bilden.
  • Übliche Abwandlungen enthalten zusätzlich Tomatenmark, pürierte Gänseleber, pürierte Zwiebeln, fein gehackte Champignons oder geriebenen Käse.
  • Dazu gehören unter anderem Miso-Suppe mit Reiskuchen ("mochi") und Gemüse – Zoni-Suppe, Thunfisch ("maguro") eingewickelt in süßen gekochten Seetang ("kombu") – "kobumaki", gelierte Fischpaste – "kamaboko", pürierte Süßkartoffel mit Edelkastanie – "kurikinton" und gesüßte schwarze (Soja-)Bohnen ("kuromame").
  • Avocadocreme für Fleisch und Eier in kalten Speisen verwendet, Nährhefeflocken als Ersatz für Käse, Hefeextrakt als Ersatz für Fleischextrakt sowie Eier durch pürierte Bananen und Tofu sowie ein vermehrt stärkehaltiges Mehl oder spezielle industriell hergestellte Eierersatz-Produkte ersetzt und Nüsse- und Pflanzenöle als Vitamin- und Geschmacksträger verstärkt verwendet.

  • Während der Behandlung einer schwer magenkranken Patientin, für welche die Kollegen keine Hoffnung mehr sahen, erprobte Bircher-Benner eine sorgsam pürierte Rohkost-Diät und testete sie auch im Selbstversuch, als er an Gelbsucht erkrankte.
  • Die fein pürierte Sauce besteht meist aus eingelegtem Thunfisch, Mayonnaise, ein wenig Kochwasser des Fleisches, Sardellen und Kapern, jedoch gibt es regional abweichende Rezepturen.
  • Mittlerweile trägt die pürierte Himbeersauce auch den Namen "Sauce Melba".
  • durch gequollene und pürierte Cashewkerne, und die ohne Aromastoffe, Geschmacksverstärker und künstliche Hilfsstoffe auskommen.
  • Ein new Kochbuch empfiehlt 1581 in eine pürierte Suppe aus grünen Bohnen ganze Bohnen als Einlage zu geben, „daß man sihet daß ein Bonensuppen ist“.

  • Auf Grundlage der Basisrezeptur wird Lassi aus Wasser oder Milch mit Joghurt im Mischungsverhältnis 1:1 (oder auch 1:2) hergestellt; die süße Variante enthält Zucker und Safran, Fruchtsaft oder pürierte Früchte (z.
  • Bei der in Kantō gängigen Variante ist der Teig aus Reismehl und dünn und wird auf einer runden, gusseisernen Platte gebacken; in den Teig werden pürierte Bohnen gewickelt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!