Werbung
 Übersetzung für 'perfektionieren' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Perfektionieren | -
VERB   perfektionieren | perfektionierte | perfektioniert
SYNO perfektionieren | vervollkommnen
совершенствовать {verb} [несов.]perfektionieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'perfektionieren' von Deutsch nach Russisch

perfektionieren
совершенствовать {verb} [несов.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Finèlli begann seine künstlerische Ausbildung am Giacomo Manzù Gymnasium in Campobasso, später zog er nach Rom, um seine künstlerischen Fähigkeiten an der Akademie der Schönen Künste zu perfektionieren.
  • Damit die vier jungen Trullis ihre Kochkünste perfektionieren und lernen mit magischen Fähigkeiten umzugehen gehen sie auf eine Zauber-Koch-Schule.
  • Der Fokus sollte also, nach dem Verständnis der Kritischen Kartographie, nicht darauf liegen die Neutralität und den Realitätsgehalt einer Karte zu perfektionieren, da dieser Ansatz nicht aus dem bestehenden Normensystem ausbrechen kann und damit verkürzt ist.
  • Gemäß eigenen Angaben steht das Bestreben im Vordergrund, einen möglichst vollen, warmen und lang anhaltenden Klang zu erreichen und das typische Wiener Klangideal zu perfektionieren.
  • Duri Sialm erwarb das Bündner Lehrerdiplom und zog im Anschluss daran nach Genf, um am dortigen Konservatorium bei Otto Barblan seine Fähigkeiten zu perfektionieren.

  • Danach absolvierte sie einige Zusatzausbildungen um ihr schauspielerisches Können zu perfektionieren, eine davon bei Adriana Barraza, eine andere bei Ludwik Margules.
  • Um das Abbild einer natürlichen Beute zu perfektionieren, werden in einem letzten Arbeitsschritt durch Auftragen mit einer Airbrushpistole Details wie Schuppen oder biologisch korrekte Farbgebung herausgearbeitet.
  • Einsam widmet er sich jetzt seinem Ziel, das Fliegen zu perfektionieren.
  • Bei diesem Bewerb geht es darum den Umgang und die Vorgehensweise mit einem schweren Atemschutzgerät zu perfektionieren.
  • Er ist hauptsächlich stets daran interessiert, neues zu erlernen, Ideen zu verwirklichen und sein Können zu perfektionieren.

  • Crowe nutzte diese Gelegenheiten, um seinen eigenen Banjo-Stil zu perfektionieren.
  • Am 31. Dezember 2009 verletzte sich Pearce bei dem Versuch, einen neuen Trick, den Cab Double Cork, für die Winterolympiade 2010 zu perfektionieren, schwer.
  • Judo wurde aber die von ihm favorisierte Kampfkunst, welche er im Kōdōkan unter den Meistern Kyūzō Mifune (10. Dan Meijin Judo) und Kazuo Itō (10. Dan Meijin Judo) perfektionieren konnte.
  • Dammbeck stellt sich aber im Film die Frage, warum keiner über den Unabomber reden will, und vermutet ein „System“, das jegliche Kritik als Energie aufnimmt, um sich selbst zu perfektionieren.
  • Als ausgezeichneter Kenner der orientalischen Sprachen hat er eine hebräische Grammatik herausgegeben und war darum bestrebt, das Sprachstudium zu perfektionieren.

  • Sie absolvierte ihre Matura 1990 in Gmunden, ging mehrere Monate nach Paris und anschließend nach London, um sich in beiden Sprachen zu perfektionieren.
  • Die Mischsequenzen zwischen Animation und Schauspielern wurden von Ub Iwerks geschaffen, der diese Technik im Laufe der Jahre noch weiter perfektionieren sollte.
  • Dort bestritt er zahlreiche Matches und konnte seinen persönlichen Wrestlingstil ausbauen und langsam perfektionieren.
  • Weitgehend autodidaktisch begann er recht spät, nämlich 17-jährig, sich das Spiel auf der Viola anzueignen und zu perfektionieren.
  • Bei diesen Gelegenheiten hat er ebenfalls die Möglichkeit, sich auf diesem Gebiet durch den Austausch mit anderen Jurymitgliedern zu perfektionieren.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!