Werbung
 Übersetzung für 'rhythmisch' von Deutsch nach Russisch
ADJ   rhythmisch | rhythmischer | am rhythmischsten
ритмичный {adj}rhythmisch
ритмический {adj}rhythmisch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rhythmisch' von Deutsch nach Russisch

rhythmisch
ритмичный {adj}

ритмический {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die durch Tonrepetitionen rhythmisch vorwärtsdrängende Melodie wurde vor allem im Barock vielfach musikalisch bearbeitet.
  • Ab dem 2. Album "Delhi Slide" wurde das Klangspektrum durch Steve Baltes Elektronik klanglich und auch rhythmisch erweitert.
  • Das sequenzartige Motiv besteht rhythmisch aus meist sehr gerade (nicht swingend) gespielten springenden Achteln und folgt den Tönen der Leiter.
  • Frank-Burkhard Habel nannte den Film eine „rhythmisch nicht gelungene, dafür sehr komödiantische Shakespeare-Adaption“.
  • Bei einem Wechselschlag erfolgen die Bewegungen der rechten und linken Gliedmaßen abwechselnd und rhythmisch-alternierend.

  • Von dem rhythmisch tickenden Geräusch beim Arbeiten eines Fernschreibers leitet sich die Redewendung „eine Nachricht läuft über den Ticker“ her.
  • In den 1960er Jahren wandte er sich geometrisch-abstrakten, rhythmisch gegliederten Quaderskulpturen zu.
  • Während der Bass das vorausgehende Motiv in bewegten Achteln und Sechzehnteln harmonisch und rhythmisch variiert (...), bringt die Gitarre eine davon unabhängige, rhythmisch langsamere Figur.
  • Verschiedene Wege zu einer solchen imaginären Folklore sind mit Mitteln des Jazz schaffbar: Entweder wird über rhythmisch prägnante Muster und Ostinati improvisiert (wie das etwa Louis Sclavis praktiziert) oder über sangliche, weit ausholende Melodiebögen (wie bei Patrick Vollat oder zum Teil auch bei Maurice Merle).
  • Bobby Jaspar gilt als rhythmisch sicherer, melodisch einfallsreicher Tenorsaxofonist mit Einflüssen von Lester Young, Stan Getz und Zoot Sims.

  • In ihren Soloaufnahmen benutzt sie elektronisches Sampling und Wiederholungen der musikalischen Elemente, um eine rhythmisch durchgehende Musikstruktur zu erhalten.
  • Landowski praktizierte eine musikalisch gemäßigt moderne, rhythmisch ausgeklügelte Sprache im Stile seiner Vorbilder Arthur Honegger und Darius Milhaud.
  • Bansens Texte sind vor allem sehr rhythmisch und zuweilen bewusst redundant geschrieben. Gereimte Geschichten enden nicht selten in überraschendem Slapstick.
  • Der dritte Abschnitt ist eine freie Variation des Anfangs, indem erste Violine und Bass – zumindest rhythmisch – die Stimmen tauschen.
  • Er schafft rhythmisch hochkomplexe, für die Musiker aufwendig zu erlernende Partituren. Seine Musik lässt sich der mathematisch-intellektuellen Strömung zuordnen.

  • Dieses Verhaltensprogramm verläuft auch im Labor unter konstanten Bedingungen rhythmisch weiter.
  • Die rhythmisch gewachsenen Drusen sind teilweise von schwarzem Psilomelan bedeckt.
  • Der Gesang wird als kurz und rhythmisch beschrieben.
  • In den fünf Präludien bewegen sich die Oberstimmen ("superius") über meist ausgehaltenen Akkorden in linearen, aber rhythmisch unregelmäßigen Melodien mit improvisatorischem Charakter, worauf auch in der Überschrift der Begriff des "modernus modus" hinweist.
  • ... "marit") rhythmisch aneinander und sangen dabei Lieder in hattischer Sprache.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!