Werbung
 Übersetzung für 'schlaksig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   schlaksig | schlaksiger | am schlaksigsten
schlaksiger | schlaksige | schlaksiges
schlaksigster | schlaksigste | schlaksigstes
SYNO linkisch | schlaksig | ungelenk
долговязый {adj} [разг.]schlaksig [ugs.] [pej.]
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'schlaksig' von Deutsch nach Russisch

schlaksig [ugs.] [pej.]
долговязый {adj} [разг.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er ist groß gewachsen und schlaksig mit „Windhundgesicht“ und Nickelbrille.
  • Sein Name kommt vom englischen Adjektiv "lanky", das übersetzt „schlaksig“ oder „schmächtig“ bedeutet.
  • Er ist recht groß, schlaksig und seine zynische und manchmal auch hinterlistige Art, sorgen nicht selten für Spannungen im Team.
  • Dibny, einem überaus dünn und schlaksig gewachsenen Mann, werden in seiner Debütgeschichte zwei Wünsche zugeschrieben, die er bereits als Jugendlicher gehabt habe: Einmal das Bedürfnis im Mittelpunkt zu stehen – und eine damit einhergehende Neigung zur Effekthascherei und zur „Showmanship“ – und seine Bewunderung für „Kontorsionisten“, Artisten mit der Gabe, ihre Körper in extremer Weise verbiegen und verrenken zu können.
  • Der schlaksig wirkende Junkermann, dessen Markenzeichen sein Schnauzbart war, entwickelte sich zum vielbeschäftigten Nebendarsteller des deutschen Films.

  • Dieser sehr große, etwas schlaksig wirkende Adler bewohnt ein sehr breites Spektrum von Habitaten in wohl fast ganz Australien einschließlich Tasmanien sowie im äußersten Süden von Neuguinea.
  • Als "langer Lulatsch" wird meist eine schlaksig wirkende, große Person bezeichnet.
  • Obwohl er schlaksig war, galt Henrique im Luftkampf fast unschlagbar und sehr gut im Zweikampf am Boden.
  • Er ist 14 Jahre alt, groß und schlaksig. Er trägt immer eine große, altmodische Uhr am Handgelenk.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!