Übersetzung für 'siamesisch' von Deutsch nach Russisch

siamesisch

сиамский {adj}

• Der Mekong, der bis dahin wichtigste Verbindungsader des Gebiets der Lao war, wurde nun zum Grenzfluss zwischen einem siamesisch und einem französisch kontrollierten Teil.
• 1785 versuchten die Birmanen im Zuge des Siamesisch-birmanischen Krieges 1785–1792 einen erneuten Zugriff auf siamesisches Territorium, wurden aber von Maha Surasinghanat trotz zahlenmäßiger Unterlegenheit geschlagen.
• Der Siamesisch-Kambodschanische Krieg 1622 war eine militärische Auseinandersetzung zwischen dem siamesischen Königreich Ayutthaya und Kambodscha (Khmer).
• Mit einem Eroberungsfeldzug des neuen birmanischen Herrschers Hsinbyushin aus der Konbaung-Dynastie gegen das siamesische Königreich Ayutthaya unter Ekathat beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg.
• Als er sich danach nach Tavoy und Tenasserim wendet, die zu diesem Zeitpunkt siamesisch besetzte Gebiete sind, gerät er in Konflikt mit dem Königreich Ayutthaya.

  ---

• Naresuan, König des siamesischen Königreiches von Ayutthaya, erringt in einem weiteren Siamesisch-Kambodschanischen Krieg die Oberhoheit über Kambodscha, indem er mit Reachea IV.
• Im Siamesisch-Birmanischen Krieg nimmt der birmanische Herrscher Hsinbyushin aus der Konbaung-Dynastie das siamesische Königreich Ayutthaya unter Ekathat von Norden und Westen in die Zange und seine Einheiten rücken dabei rasch auf die Hauptstadt Ayutthaya vor.
• Der „Anhänger von Chakri“ besteht aus einem goldenen Medaillon mit einem emaillierten Reif. Die Inschrift ist in siamesisch mit der Ordensdevise "Treue, Loyalität und Patriotismus".
• Es wurde eine Grenzsiedlung an der siamesisch-birmanischen Grenze errichtet.
• Im gleichen Jahr drang Anaukpetlun nach Siam ein (Siamesisch-Birmanischer Krieg) und konnte für kurze Zeit Teile der Tenasserim-Halbinsel einnehmen, wurde dort aber nach einem Jahr wieder durch portugiesische und siamesische Truppen zurückgedrängt.

  ---

• Im Oktober 1889 Übernahm er die Leitung über den Auftrag über die politische und geografische Lage der Shan-Staaten an der siamesisch-birmanischen Grenze zu berichten.
• Bei der Unterzeichnung des Anglo-Siamesischen Vertrags von 1909 (Vertrag von Bangkok) zwischen Großbritannien und Siam wurde allein Satun dem heutigen Thailand zugeschlagen, weil hier eine Bevölkerungsmehrheit siamesisch war.
• Unter Songtham fand eine deutliche Ausweitung der siamesisch-europäischen Handelsbeziehungen statt, ohne dass Songtham die Gleichgewichtspolitik verließ.
• König Ang Duong († 1860) wurde 1841 vom siamesischen König Rama III.
• Konflikte gab es mit dem laotischen Königreich Vientiane, dessen König Anuvong gegen die siamesische Oberherrschaft rebellierte und auch in den Isan einfiel.

  ---

• Ayutthaya war von 1351 bis 1767 Hauptstadt des siamesischen Königreichs Ayutthaya und im 18.