Übersetzung für 'so gut wie nichts' von Deutsch nach Russisch

so gut wie nichts

почти что ничего

• Über das Fortpflanzungsverhalten der Chinesischen Flussdelfine ist so gut wie nichts bekannt.
• Über die Vorstellungen über ein Leben nach dem Tod oder die religiösen Gefühle weiß man trotzdem so gut wie nichts, die Funde belegen aber gleichwohl derartige Vorstellungen.
• Über ihren Bestand lässt sich so gut wie nichts sagen, aber wie viele andere Kleinwale landen auch sie häufig als unerwünschter Beifang in Fischernetzen.
• Über das Leben des Lukrez ist so gut wie nichts bekannt.
• Bis in die 1980er Jahre war über das Leben des Schneeleoparden in freier Wildbahn, insbesondere die Größe der Reviere und die Aktivitätszeiten, so gut wie nichts bekannt.

  ---

• Über sein frühes Leben ist so gut wie nichts bekannt.
• Allerdings fehlt der Zeitraum von 1952 bis 1962, da während dieser Zeit so gut wie nichts aufgezeichnet werden konnte.
• Über diesen Zeitraum ist jedoch so gut wie nichts bekannt.
• Wegen seiner äußerst kurzen Amtszeit konnte Harrison so gut wie nichts davon umsetzen.
• Jahrhundert jedoch auch – mit Hilfe des Begriffszusatzes „al-ʿarabīya“ – die „arabische Nation“, ein Begriff, der aus dem Vokabular des arabischen Nationalismus stammt, der mit der Weltreligion Islam so gut wie nichts zu tun hat.

  ---

• Über seine Erziehung ist so gut wie nichts bekannt.
• Obwohl sonst so gut wie nichts über ihn bekannt ist, können ihm aufgrund seiner Runen-Signatur vier altenglische religiöse Gedichte zugeschrieben werden.
• Vom mittelalterlichen Dorf existieren nur wenige Urkunden, dementsprechend ist darüber so gut wie nichts bekannt.
• Sowohl über den historischen Simon als auch über seine Lehre und Anhänger ist so gut wie nichts bekannt.
• Über das eigentliche Leben des Diophant weiß man so gut wie nichts.

  ---

• Über Pippins Vorfahren ist so gut wie nichts bekannt. Gelegentlich wird Karlmann (von Landen-Austrasien) als Vater genannt.
• Bis auf die Tastatur wurde am Design so gut wie nichts geändert.
• Im Rahmen der Aufrüstung der Wehrmacht wurden für eines der größten geheimen Militärprojekte zur Zeit der NS-Diktatur 70 Prozent der Häuser abgerissen und vom alten Peenemünde mit seinen reetgedeckten Fischerhäusern blieb so gut wie nichts mehr übrig.
• Etwa 60 % der Gebäude wurden zerstört, weshalb außer der Straßenanlage der Palmaille so gut wie nichts mehr an das Altona vor dem „Schwedenbrand“ erinnert.
• Einen bemerkenswerten Fund stellen außerdem die sechzehn aus Terrakotta gefertigten Stierfiguren aus einem Raum aus Haus Z in Lithares dar (bekannt als „Heiligtum der Bullen“); da über frühhelladische Religion jedoch so gut wie nichts bekannt ist, sollte man mit Interpretationen vorsichtig umgehen.

  ---