| ADJ | spießbürgerlich | spießbürgerlicher | am spießbürgerlichsten
spießbürgerlicher | spießbürgerliche | spießbürgerliches
spießbürgerlichster | spießbürgerlichste | spießbürgerlichstes | |
| SYNO | borniert | kleinbürgerlich | philisterhaft | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Truman Capote charakterisierte um 1948 in seinem Roman Sommerdiebe ein junges Mädchen als "bourgeois as a nap kin ring", übersetzt als "spießbürgerlich wie ein Serviettenring".
- Der Ausdruck Philister bezeichnet abwertend jemanden, der Kunst (zumeist Avantgarde-Kunst) und damit zusammenhängende ästhetische oder geistige Werte nicht schätzt oder verachtet, dabei aber unkritisch vorgefertigte, oft als bürgerlich bzw. spießbürgerlich bezeichnete Vorstellungen übernimmt und anwendet.
© dict.cc Russian-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!