Übersetzung für 'unpässlich' von Deutsch nach Russisch

sich unpässlich fühlen

чувствовать себя неважно {verb} [разг.] [не очень хорошо]

• Bradke, der mittlerweile ständig unpässlich war, beteiligte sich danach nicht mehr an Diskussionen in diesem Bereich.
• 1967 hatte er als Zweitbesetzung sein Debüt am Londoner West End, als der Hauptdarsteller unpässlich war.
• Auch ihr 5-jähriger Bruder Paulie kann keine rechte Freude empfinden, denn er ist unpässlich, anscheinend weil ihm die Autofahrt nicht gut bekommen ist.
• Man teilt ihm mit, dass der Kaiser nicht kommen könne, da dieser unpässlich sei, woraufhin Lueger eine mokante Bemerkung macht.
• Die Anwesenden zeigen sich erstaunt darüber, dass der junge Ritter Golo sich nicht am Feldzug beteiligen will, da er angibt, „unpässlich“ zu sein.

• der unpässlich war, von Sir John Brunner am 29.
• Marschall Blücher war an diesem Tage unpässlich. Eine heftige Augenentzündung zwang ihn, sich vor dem Tageslicht zu schützen.
• Trainer Alexander Fischinger wollte eigentlich Noémie Freckhaus einwechseln, die zu diesem Zeitpunkt aber gerade unpässlich war.
• Zudem kann er als amtierender CNO arbeiten, wenn der eigentliche CNO unpässlich ist. Zudem übernimmt er Aufgaben, die ihm der CNO überträgt.
• Als Sun Jun im Jahre 256 plötzlich unpässlich wurde, entschied er sich, Sun Lin zu seinem Nachfolger zu bestimmen.

• Johann Nestroy spielte den Simplicius Sapprawalt, Friedrich Hopp den Polycarpus Sapprawalt – er war für den unpässlich gewordenen Wenzel Scholz eingesprungen; die Rolle der Tochter Eulalia, bei der Premiere von Elise Zöllner wegen Stimmproblemen schlecht gespielt, musste deshalb ab der zweiten Vorstellung mit Eleonore Condorussi besetzt werden (dabei wurden allerdings alle Gesangsstücke der Eulalia gestrichen).