Übersetzung für 'vs' von Deutsch nach Russisch

versus [+Akk.] <vs.>

против {prep} [+gen.]

• Testziele vs. Testplan (IT1), Testplan vs. Testfälle (IT2) oder Dokumentationsplan vs.
• Nach der Hauptrunde wird ein Playoff gespielt (1. vs 8., 2. vs 7., 3. vs 6., 4. vs 5.). Der Sieger der Playoffs wird Schweizer Meister.
• Elke ist also Vernunft vs. Gefühl, Realität vs.
• für Russländer vs. Russen, Lettländer vs. Letten, Livländer vs.
• Zielgruppen könnten Raucher vs. Nichtraucher, Sänger vs.

• In Spy vs Spy I ist die Handlung in einem Haus angesiedelt, Spy vs Spy II spielt auf einer tropischen Insel und Spy vs Spy III in der Antarktis.
• Begriffe, die im Zusammenhang mit dem Beherrschungsgrad genannt werden, sind „symmetrisch“ vs.
• VS-PLUS (Eigenschreibweise vs | plus) ist ein Steuerverfahren für Straßenkreuzungen, die mit einer Lichtsignalanlage geregelt werden.
• Entscheidung ist die Ausbalancierung der daraus resultierenden Spannungsverhältnisse: Autonomie vs.
• Celtic und die Rangers stehen für jeweils verschiedene Konfessionen (Katholiken vs. ...

• Die Hinspiele fanden am 6. (BFC vs. Werder und Reykjavík vs. Monaco) /7. September, die Rückspiele am 4. (Monaco vs. Reykjavík) /5./11. (Werder vs. BFC) Oktober 1988 statt.
• Neben dem Klassenkonflikt (cleavage „Arbeit versus Kapital“) nennen die Wissenschaftler auch noch historische Konflikte wie „Stadt vs.
• Neben „intern vs. extern“ unterscheidet er Ursachen, die „stabil vs.
• Außerhalb der eigentlichen Reihe erschien 2004 mit dem Film "Alien vs.
• Weitere Beispiele für die Asymmetrie des Bedeutungswandels von Frauen- und Männerbezeichnungen sind Sekretär vs.

• Beispiele für die Asymmetrie des Bedeutungswandels von Frauen- und Männerbezeichnungen: Sekretär vs. Sekretärin, Gouverneur vs. Gouvernante, Friseur vs. Friseuse, Masseur vs. Masseuse.
• für Russländer vs. Russen, Estländer vs. Esten, Livländer vs.
• Die höchsten Heimsiege der Saison waren ein 6:1 (Irapuato vs La Piedad am 16. ...