Werbung
 Übersetzung für 'wenig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   wenig | weniger | am wenigsten
wenig / [auch] weniger | wenig / [auch] wenige | wenig / [auch] weniges
wenigster | wenigste | wenigstes
SYNO bisschen | bissel | bisserl | ...
мало {adv}wenig
160
2 Wörter: Andere
так же не {adv}ebenso wenig
немного {adv}ein wenig
малость {adv} [разг.]ein wenig
немножко {adv} [разг.]ein wenig
слегка {adv} [немножко]ein wenig
несколько {adv} [слегка]ein wenig
помалу {adv} [разг.] [понемногу]ein wenig
понемногу {adv} [небольшими количествами]ein wenig
немножечко {adv} [разг.] [уменьш.]ganz wenig
незначительно {adv}nur wenig
довольно мало {adv}recht wenig
малоприятный {adj}wenig angenehm
малоизвестный {adj}wenig bekannt
маловразумительный {adj}wenig einleuchtend
малоопытный {adj}wenig erfahren
малоизученный {adj}wenig erforscht
малокультурный {adj}wenig kultiviert
малопроизводительный {adj}wenig produktiv
необщительный {adj}wenig umgänglich
маловероятный {adj}wenig wahrscheinlich
мало времениwenig Zeit
слишком мало {adv}zu wenig
3 Wörter: Andere
чуть-чуть {adv}ein (klein) wenig
Минуточку терпения!Ein wenig Geduld!
маловато {adv} [разг.]etwas zu wenig
Погоди чуток. [разг.]Warte ein wenig.
3 Wörter: Verben
посмеяться {verb} [некоторое время] [сов.](ein wenig) lachen
поспать {verb} [сов.](ein wenig) schlafen
покурить {verb} [сов.]ein wenig rauchen
повременить {verb} [сов.] [разг.] [подождать]ein wenig warten
подправить что-л. {verb} [сов.] [устранив отдельные недостатки]etw. (ein wenig) ausbessern
4 Wörter: Andere
Поешь супешника! [разг.]Iss ein wenig Suppe!
5+ Wörter: Andere
Он немного пьян.Er ist ein wenig angetrunken.
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wenig' von Deutsch nach Russisch

wenig
мало {adv}

ebenso wenig
так же не {adv}
Werbung
ein wenig
немного {adv}

малость {adv} [разг.]

немножко {adv} [разг.]

слегка {adv} [немножко]

несколько {adv} [слегка]

помалу {adv} [разг.] [понемногу]

понемногу {adv} [небольшими количествами]
ganz wenig
немножечко {adv} [разг.] [уменьш.]
nur wenig
незначительно {adv}
recht wenig
довольно мало {adv}
wenig angenehm
малоприятный {adj}
wenig bekannt
малоизвестный {adj}
wenig einleuchtend
маловразумительный {adj}
wenig erfahren
малоопытный {adj}
wenig erforscht
малоизученный {adj}
wenig kultiviert
малокультурный {adj}
wenig produktiv
малопроизводительный {adj}
wenig umgänglich
необщительный {adj}
wenig wahrscheinlich
маловероятный {adj}
wenig Zeit
мало времени
zu wenig
слишком мало {adv}

ein (klein) wenig
чуть-чуть {adv}
Ein wenig Geduld!
Минуточку терпения!
etwas zu wenig
маловато {adv} [разг.]
Warte ein wenig.
Погоди чуток. [разг.]

(ein wenig) lachen
посмеяться {verb} [некоторое время] [сов.]
(ein wenig) schlafen
поспать {verb} [сов.]
ein wenig rauchen
покурить {verb} [сов.]
ein wenig warten
повременить {verb} [сов.] [разг.] [подождать]
etw. (ein wenig) ausbessern
подправить что-л. {verb} [сов.] [устранив отдельные недостатки]

Iss ein wenig Suppe!
Поешь супешника! [разг.]

Er ist ein wenig angetrunken.
Он немного пьян.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • La Faute-sur-Mer ist eine ländliche Ortschaft, da sie zu den wenig oder sehr wenig dicht besiedelten Orten gehört.
  • Der leichte Mittelboden ist wenig zum Weizenbau geeignet. Es gibt gute Wiesen, aber geringe Weiden und wenig Waldung.
  • Wegen seines mittlerweile wenig attraktiven Erscheinungsbildes ist der Park gegenwärtig wenig besucht.
  • Die Sozialdemokratische Partei (SP) wurde 1906 gegründet, war jedoch im wenig industrialisierten Graubünden lange Zeit relativ wenig bedeutend.
  • Gymnasialschüler hingegen beschreiben einen störungsarmen, wenig fordernden Unterricht, in welchem sie sich von der Lehrkraft wenig individuell unterstützt fühlen.

  • Auch über den Gefährdungsgrad weiß man wenig. Die IUCN listet alle Arten mit Ausnahme der ungefährdeten "T. celebensis" unter „zu wenig Daten vorhanden“ ("data deficient").
  • Über den Gefährdungsgrad dieser Tiere ist wenig bekannt, beide Arten werden von der IUCN unter „zu wenig Daten vorhanden“ ("data deficient") gelistet.
  • Es gibt nur sehr wenig Funde dieser Art, dementsprechend unklar ist ihr Gefährdungsgrad. Die IUCN listet sie unter „zu wenig Daten vorhanden“ ("data deficient").
  • Auch über den Gefährdungsgrad dieser neuentdeckten Art ist wenig bekannt. Die IUCN listet sie unter „zu wenig Daten vorhanden“ ("data deficient").
  • Auch über den Gefährdungsgrad ist wenig bekannt. Die IUCN listet diese Art unter „zu wenig Daten vorhanden“ ("data deficient").

  • Auch über den Gefährdungsgrad ist wenig bekannt. Die IUCN listet die Art unter „zu wenig Daten vorhanden“ ("data deficient").
  • Die Zeitschrift "TV direkt" schrieb, der Film sei ein „"B-Movie"“ mit „"wenig Thrill"“ und „"wenig Enthüllung"“.
  • Der sommergrüne, nur wenig verzweigte Strauch erreicht eine Wuchshöhe zwischen 1 und 3 Meter. Die zweikantigen Triebe sind wenig behaart, die kantigen Zweige hohl.
  • Die Rasse braucht wenig Fellpflege, neigt nicht zum Verfilzen und haart nur wenig.
  • In Jahren mit wenig Schneefall fließt im Spätsommer nur wenig oder gar kein Wasser über die Yosemite Falls.

  • Fand Marie zu Hause wenig Geborgenheit, so doch bei "Tante Anna", einer verarmten und deshalb wenig angesehenen Pfarrerswitwe.
  • Die Kritiken und die Zuschauerresonanz waren anfangs wenig ermutigend.
  • Zylon-Fasern besitzen ausgesprochen gute Eigenschaften. Wenig Reck und hohe Formbeständigkeit aufgrund hoher Festigkeit. Jedoch wenig UV-beständig, teurer als Aramid, mit kürzerer Lebensdauer.
  • Die Siedlung liegt im Parish Saint David, nur wenig ins Landesinnere zurückgesetzt oberhalb der Bucht "Le Petit Trou" und nur wenig südlich von Maulti.
  • In Verbindung mit wenig Wasser bildet sich ein Hydrat unbekannter Zusammensetzung; mit wenig kaltem Chlorwasserstoff erhält man eine feste, kristalline Hexachloroblei(IV)-säure H2[...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!