Werbung
 Übersetzung für 'wie oben angeführt' von Deutsch nach Russisch
как дано вышеwie oben angeführt
Teiltreffer
как сказано вышеwie oben gesagt
во главе с {adv} [+instr.] [возв.]angeführt von [+Dat.]
вверху {adv}oben
9
наверху {adv}oben
21
сверху {adv}oben
64
наверх {adv}nach oben
вышепоименованный {adj}oben erwähnt
вышеотмеченный {adj}oben erwähnt
вышеотмеченный {adj}oben genannt
кверху {adv}nach oben
вышепоименованный {adj}oben genannt
вышеозначенный {adj}oben genannt
вышеупомянутый {adj}oben genannt
вышеозначенный {adj}oben erwähnt
вышеупомянутый {adj}oben erwähnt
ввысь {adv}nach oben
поверху {adv} [разг.](von) oben
ве́рхом {adv} [поверху](von) oben
вверх {adv}nach oben
на самом верху {adv}ganz oben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie oben angeführt, findet Chen den Unterschied zwischen den ersten zwei Kategorien sinnlos und hält die Entlehnung auch für eine eigene Kategorie.
  • Mit dem Kauf eines Generalabonnements erhält der Besitzer bei den meisten öffentlichen Verkehrsmitteln der Schweiz wie oben angeführt freie Fahrt.
  • In dieser Eigenschaft belieferte er, wie oben angeführt, die amerikanischen Einheiten vor allem in seinem Heimatbezirk mit benötigten Materialien.
  • die mittleren und reiferen Jahrgänge, zu denen der größte Teil der nun hauptsächlich aus Westdeutschland kommenden Touristen zählte und die wie oben angeführt in erster Linie "RMV 1" hörten –, womit der Stationsname "Ferienwelle" eigentlich obsolet gewesen wäre.
  • In Preußen und anderen Ländern wurden die Familienmitglieder häufig in der Schreibweise "von Nitsche" geführt. Aber auch andere Schreibweisen (wie oben angeführt) sind immer wieder zu finden.

  • Die genannten Inseln sind Bahnmarken, welche an backbord (bb) bzw. steuerbord (stb), wie oben angeführt zu runden sind.
  • Unterstellte und Dienstgradniedere waren mit Dienstgrad und Name anzusprechen oder wie oben angeführt mit „Genosse“/„Genossin“ und Dienstgrad.
  • Wie oben angeführt, benötigen gleichstromtaugliche Stromzangen grundsätzlich Verstärker für die schwachen Signale der Magnetfeld-Sensoren.
  • Das Nummerierungssystem für die Trigramme ist dasselbe wie oben angeführt, nach dem dualen Aufbau.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!