Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'winterfest' von Deutsch nach Russisch
ADJ   winterfest | winterfester | am winterfestesten
winterfester | winterfeste | winterfestes
winterfestester | winterfesteste | winterfestestes
бот.сад
зимостойкий {adj}
winterfest
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'winterfest' von Deutsch nach Russisch

winterfest
зимостойкий {adj}бот.сад
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der für 2014/15 anvisierte Bau einer Fußballhalle um winterfest zu werden, wurde bis jetzt noch nicht realisiert.
  • Vor Ort wartete Martínez bis Ende Oktober 1789 auf den Befehl, die Siedlung winterfest zu machen und eine ganzjährige Besatzung zu organisieren.
  • Nach dem Absegeln werden die Boote aus dem Wasser geholt und ins Winterlager gebracht oder winterfest gemacht.
  • Das Spielhaus und ein „Brio-Kletter-System“ wurden winterfest gemacht und stehen bis heute den Kindern als Besucher im Park zur Verfügung.
  • Da im Winter weniger Triebwagen benötigt werden, können dann einige davon an andere Eisenbahnunternehmen vermietet werden – die Baureihe Y1 ist relativ winterfest und hat sich über Jahre bewährt.
  • Die Unterbrechung der Schienen war insofern kein Problem, weil die Strecke ohnehin nicht winterfest war.
  • Das Gebäude wurde winterfest gemacht. Nach dem Richtfest im November 1945 aber wurden die Arbeiten auf Befehl der britischen Militärregierung eingestellt, da Material und Arbeitskraft für die Wiederherstellung von Wohnungen benötigt wurden.
  • Die Insel ICEBERG war nicht winterfest und wurde abgerissen.
  • Nach einigen Jahren des Niederganges wurde die Villa Anfang der 1980er Jahre renoviert und für eine ganzjährige Nutzung winterfest gemacht.
  • ... 125 Kubikmeter Tragwasser pro Stunde zuzüglich Antriebswasser) sowie die Empfindlichkeit des Systems gegenüber Gleislagefehlern und Undichtigkeiten der Schienen im Wege, vor allem aber die offensichtliche Unmöglichkeit, die Bahn winterfest zu machen.
  • Der Rotschleierfarn wird aufgrund seines Farbwechsels bei der Belaubung als Zierpflanze in Gärten gezogen, aber nicht sehr häufig. Er ist schattentolerant und winterfest.
  • Erst Ende der 1960er Jahre wurde das Hotel winterfest gemacht und dann auch ganzjährig geöffnet.
  • Diese mussten dafür zum Teil erst aus- und umgebaut werden, um winterfest zu werden.
  • Die Efeutute ist nicht winterfest, die Temperaturen sollten im Winter nicht unter 16 Grad sinken.
  • Die Pflanzen müssen daher nicht winterfest sein.
  • Im Oktober 1994 wurde das Dach des stark vom Verfall bedrohten Schlosses winterfest gemacht.
  • Die Begriffe "winterhart" und "winterfest" werden dabei fast synonym gebraucht, obwohl sich der erste Begriff ausschließlich auf Pflanzen und der zweite auf unbelebtes bezieht.
  • Dezember 2020, da es nicht winterfest sei. An diesem Tag wurden Zelte und Container von bisher Unbekannten in Brand gesteckt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!