Werbung
 Übersetzung für 'zu jdm. etw. gehören' von Deutsch nach Russisch
относиться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]zu jdm./etw. gehören
Teiltreffer
сделаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]zu jdm./etw. werden
присоединиться к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]zu jdm./etw. dazukommen
покормить кого-л. чем-л. {verb} [сов.]jdm. etw. zu Essen geben
поздравить кого-л. с чем-л. {verb} [сов.]jdm. zu etw.Dat. gratulieren
быть чуждым кому-л./чему-л. {verb}zu jdm./etw. fernstehen [geh.]
приказать кому-л. сделать что-л. {verb}jdm. befehlen, etw. zu tun
иметь отношение с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
иметь дело с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
заскучать по кому-л./чему-л. {verb} [сов.]sich nach jdm./etw. zu sehnen beginnen
идиом.
быть на чьей-л. стороне {verb} [в трудной ситуации]		zu jdm. halten
броситься кому-л. на помощь {verb}jdm. zu Hilfe eilen
питать доверие к кому-л. {verb}zu jdm. Vertrauen haben
быть любезным с кем-л. {verb}zu jdm. nett sein
идиом.
доходить до чьих-л. ушей {verb}		jdm. zu Ohren kommen
поспешить на помощь / выручку кому-л. {verb} [разг.]jdm. zu Hilfe eilen
спеши́ть кому-л. на помощь {verb}jdm. zu Hilfe eilen
тушить любовь к кому-л. {verb} [перен.]seine Liebe zu jdm. unterdrücken
дать кому-л. понять, что ... {verb}jdm. zu verstehen geben, dass ...
наглеть с кем-л. {verb} [несов.]zu jdm. frech sein / werden
с кем-л. начинать говорить {verb}mit jdm. anfangen zu sprechen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zu jdm. etw. gehören' von Deutsch nach Russisch

zu jdm./etw. gehören
относиться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]
zu jdm./etw. werden
сделаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
Werbung
zu jdm./etw. dazukommen
присоединиться к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]
jdm. etw. zu Essen geben
покормить кого-л. чем-л. {verb} [сов.]
jdm. zu etw.Dat. gratulieren
поздравить кого-л. с чем-л. {verb} [сов.]
zu jdm./etw. fernstehen [geh.]
быть чуждым кому-л./чему-л. {verb}
jdm. befehlen, etw. zu tun
приказать кому-л. сделать что-л. {verb}
mit jdm./etw. zu tun haben
иметь отношение с кем-л./чем-л. {verb}

иметь дело с кем-л./чем-л. {verb}
sich nach jdm./etw. zu sehnen beginnen
заскучать по кому-л./чему-л. {verb} [сов.]
zu jdm. halten
быть на чьей-л. стороне {verb} [в трудной ситуации]идиом.
jdm. zu Hilfe eilen
броситься кому-л. на помощь {verb}

поспешить на помощь / выручку кому-л. {verb} [разг.]

спеши́ть кому-л. на помощь {verb}
zu jdm. Vertrauen haben
питать доверие к кому-л. {verb}
zu jdm. nett sein
быть любезным с кем-л. {verb}
jdm. zu Ohren kommen
доходить до чьих-л. ушей {verb}идиом.
seine Liebe zu jdm. unterdrücken
тушить любовь к кому-л. {verb} [перен.]
jdm. zu verstehen geben, dass ...
дать кому-л. понять, что ... {verb}
zu jdm. frech sein / werden
наглеть с кем-л. {verb} [несов.]
mit jdm. anfangen zu sprechen
с кем-л. начинать говорить {verb}
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!