Werbung
 Übersetzung für 'sich schleichen' von Deutsch nach Slowakisch
VERB   sich schleichen | schlich sich / sich schlich | sich geschlichen
pratať sa {verb} [nedok.] sich schleichen [österr.] [südd.] [ugs.] [derb] [sich davonmachen, verschwinden]
Teiltreffer
náhliť sa {verb} [nedok.](sich) hetzen
hnať sa {verb} [nedok.] [náhliť sa](sich) hetzen
pchať sa {verb} [nedok.] [niekam]sich drängen
zvráskavieť {verb} [dok.]sich runzeln
vraštiť sa {verb} [nedok.]sich runzeln
sa {pron}sichAkk.
4
vzpierať sa {verb} [nedok.]sich widersetzen
vzpierať sa {verb} [nedok.]sich auflehnen
zapracovať sa {verb} [dok.]sich einarbeiten
vzpierať sa {verb} [nedok.]sich sträuben
klásť sa {verb} [nedok.] [zried.] [ukladať sa]sich legen
tmavnúť {verb} [nedok.]sich verdunkeln
rozlievať sa {verb} [nedok.]sich ergießen
starostiť sa {verb} [nedok.] [mierne zast.]sich sorgen
zablúdiť {verb} [dok.]sich verlaufen
slušiť sa {verb} [nedok.] [aj: slušať sa]sich gehören
vrezať sa {verb} [dok.]sich einschneiden
okriať {verb} [dok.]sich erholen
comp.internet
lognúť sa {verb} [dok.]
sich einloggen
zasnúbiť sa {verb} [dok.]sich verloben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ohne zu zögern, stellt er sich auf die Seite seiner Frau und befiehlt seiner Mutter, sie solle sofort ihre Sachen packen und für immer verschwinden (O-Ton: „sich schleichen“, gemäß Buchvorlage „in ihre Stadtwohnung zurückziehen“).
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!