Werbung
 Übersetzung für 'öffentlich verkauft' von Deutsch nach Slowakisch
ADJ   öffentlich verkauft | - | -
öffentlich verkaufter | öffentlich verkaufte | öffentlich verkauftes
verejne predaný {adj} {past-p}öffentlich verkauft
predávaný {adj} {past-p}verkauft
verejne {adv}öffentlich
verejný {adj}öffentlich
7
R+TV
verejnoprávna stanica {f}
öffentlich-rechtlicher Sender {m}
verejne n-ho potupiť {verb} [dok.]jdn. öffentlich schmähen [geh.]
verejnoprávny {adj}öffentlich-rechtlich <ör, ÖR>
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 2. März 1864 sollte die Fabrik für feuerfeste Steine („Eintracht“) in Oberhausen zu Ruhrort öffentlich verkauft werden.
  • Im Jahre 1790 wurde es von der Postverwaltung für den Preis von 10.000 Thalern angekauft, bis zum 24. Juli 1829 zu Postzwecken benutzt und sodann für 13.805 Thaler öffentlich verkauft.
  • Im Jahre 1913 wurde das Haus öffentlich verkauft. Ein Teil wurde abgerissen und im Jahre 1923 ersetzt durch das jetzige Bankgebäude (Ecke Vrijthof / St. ...
  • Um die Voraussetzungen für mehrere Rennserien, in der die Viper GTS-R eingesetzt werden sollte, zu erfüllen, musste eine bestimmte Anzahl an Straßenfahrzeugen mit Ähnlichkeit zur Viper GTS-R öffentlich verkauft werden.
  • Im Gegensatz zu selbstgebrannten CDs oder aus dem Internet heruntergeladenen Audiodateien ist ein Bootleg im eigentlichen Sinne ein industriell hergestellter Tonträger, der öffentlich verkauft wird, oder ein Konzertmitschnitt, der mit anderen Sammlern ausgetauscht wird.

  • Das Album wurde im November 2009 indiziert und darf nicht mehr öffentlich verkauft werden.
  • Eintrittskarten wurden in der Gründungszeit nur an Mitglieder und Freunde ausgegeben, später öffentlich verkauft (bis zu 7000 Gäste in den Zoo-Sälen).
  • Darüber hinaus existiert eine gekürzte DVD, die von der FSK mit "Keine Jugendfreigabe" geprüft wurde und öffentlich verkauft werden darf.
  • Dessen Musikaufnahmen wurden allerdings nicht öffentlich verkauft, sie stammten aus MGM-Filmen und wurden in den Foyers der Kinos abgespielt.
  • wurden Sklaven öffentlich verkauft. Den Berichten Lewis zufolge besaß der König Abba Jifar II.

  • 100 nummerierte und signierte Exemplare limitiert, lediglich 900 Exemplare wurden auf dem amerikanischen Buchmarkt öffentlich verkauft.
  • ... 440 m²), durch einen Zwischenhändler öffentlich verkauft.
  • Juni 2012 zum Preis von 90 Euro öffentlich verkauft.
  • Im Maschsee werden einige tausend Karpfen gezüchtet, von denen einige jährlich zu Weihnachten und zu Silvester auf Vorbestellung öffentlich verkauft werden.
  • Neben diesen für eine einzelne Person oder einen privaten Anlass aufgenommenen Mixtapes waren auch „Partytapes“ verbreitet, auf denen Aufführungen von DJs festgehalten waren und die öffentlich verkauft wurden.

  • Durch Großherzog Joachim Murat wurden die Landwehrreste 1802, in der französischen Zeit parzelliert und öffentlich verkauft.
  • Ebenfalls nur von Kodak vertrieben (aber nicht öffentlich verkauft) wurde die „Kodak Digital Science SCS 1000 Camera“ von 1997.
  • Die Vorratshäuser sind keine kommerziellen Geschäfte, und die Waren werden normalerweise nicht öffentlich verkauft.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!