Werbung
 Übersetzung für 'Češka' von Slowakisch nach Deutsch
NOUN   Češka | Češky | Češky | Češiek
Češka {f}Tschechin {f}
7
meny
česká koruna {f} <CZK, Kč>
Tschechische Krone {f} <CZK, Kč>
geogr.
Česká Lípa {f}
Böhmisch Leipa {n}
geogr.pol.
Česká republika {f}
Tschechische Republik {f}
Česká a Slovenská Federatívna Republika {f} <ČSFR> Tschechische und Slowakische Föderative Republik {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Česká hokejová extraliga, nazývaná podľa súčasného najväčšieho sponzora Tipsport extraliga, je najvyššia česká klubová súťaž v ľadovom hokeji.
  • Linda Bartošová (* 4. máj 1993, Vysoké Mýto, Česko) je česká reportérka a moderátorka Českej televízie, finalistka Českej Miss 2012 a česká vyslankyňa na Miss World. Od roku 2014 pôsobí v Českej televízii.
  • Na území Slovenska a Česka vlastní vysielacie práva na Ligue 2 česká televízia Nova Sport zo spoločnosti Nova Group.
  • Zuzana Antares (nar. 1962, Brno) je česká spisovateľka a prekladateľka, píšuca o veštení, mágii a okultizme. Je jediná česká autorka, systematicky mapujúca okultné vedy.
  • Dagmar Havlová, rodená Veškrnová (* 22. marec 1953, Brno) je česká herečka. V roku 1997 sa stala manželkou vtedajšieho českého prezidenta Václava Havla a prvou dámou Česka.

  • Kosm(as)ova kronika alebo Kosm(as)ova kronika česká (lat. orig. "Chronica Boemorum", v presnom preklade "Kronika Čechov") je najstaršia česká kronika týkajúca sa dejín Čechov. Pôvodný text bol napísaný po latinsky a jeho autorom bol Kosmas, dekan pražskej svätovítskej kapituly.
  • Šumava (...) je rozsiahle pohorie na hraniciach Česka, Rakúska a nemeckého Bavorska. Pohorie prechádza hlavným európskym rozvodím medzi Severným a Čiernym morom. Južná strana pohoria je podstatne príkrejšia než severná, česká. Na území Šumavy sa nachádza okrem iného Vodná nádrž Lipno.
  • TV Noe („televize dobrých zpráv“) je česká nekomerčná nezisková televízia a jediná česká televízia špecializujúca sa veľkou časťou svojho vysielania na kresťanského diváka, predkládá ale divákom aj rôzne nekonfesné vzdelávacie programy z oblasti histórie a prírodných vied (najmä astronómie a biológie) alebo rozprávky pre deti.
  • Tvar "fanda" je česká expresívna obmena českého slova fanoušek, ktorá asi vznika vplyvom českého mena Fanda, čo je česká domácka podoba mena František.
  • Andrea Hlaváčková (* 10. august, 1986, Plzeň) je súčasná česká profesionálna tenistka. Počas svojej kariéry vyhrala 10 turnajov WTA vo štvorhre. Andrea Hlaváčková sa zúčastnila 1 zápasu Pohára federácie za tím Česka s bilanciou 0-1 v dvojhre a 1-0 vo štvorhre.

  • Dielo Jana Blahoslava sa dá považovať za predchodcu diela J. A. Komenského. Jeho "Gramatika česká" patrí k najvýznamnejším dielam Česka tých čias a svojim spôsobom umožnila, alebo sa aspoň veľkou mierou zaslúžila o vydanie Biblie kralickej.
  • Sudomerický potok (po česky Sudoměřický potok) je potok na rozhraní Slovenska a Česka, je to ľavostranný prítok Radejovky s dĺžkou 14 km, z toho 9 km tvorí slovensko-česká štátna hranica. Na strednom toku napája vodnú nádrž Kostolnica (Mlýnky) a pri obci Sudoměřice tri malé rybníky.
  • Prvá česká tlačená kniha - Kronika trojánská - bola v roku 1468 vytlačená na rohu dnešných ulíc Smetanova a Bezručova, kde fungovala do roku 1533 jediná česká tlačiareň.
  • Gabriela Ivana Vlková (* 1964, ) je česká biblistka a rehoľníčka, členka Českej kongregácie sestier dominikánok. V rokoch 2006 [...] 2014 bola dekankou Cyrilometodskej teologickej fakulty Univerzity Palackého ako prvá žena na čele teologickej fakulty v histórii Česka.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!