Übersetzung für '
.za' von Slowakisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Slowakisch
weitere Beispiele ...
- Vo februári 1996 bol Hoyle navrhnutý na kandidáta na poslanca za okrsok Chorley za Labouristickú stranu. Voľby vo svojom okrsku vyhral, a stal sa prvým Labouristickým poslancom za tento obvod za posledných 18 rokov.
- Je zodpovedný okrem iného za hospodárske vedenie kuchyne, t. j. najmä za spotrebu potravín a náklady varenia, za účelné a hospodárne zostavovanie (návrhov) jedálnych lístkov, za kalkuláciu a výber potrebných surovín, za včasné a dostatočné zásobenie kuchyne potrebnými surovinami atď.
- Získal tiež tri knižné prémie Literárneho fondu – za rok 2002 za preklad diela "Kultúra a kríza" (Johan Huizinga), za rok 2006 za preklad diela "Objavenie neba" (Harry Mulish, Slovart) a za rok 2011 za preklad diela "Turecký med" (Jan Wolkers, Slovart).
- V rokoch 1872 - 1892 bol opakovane zvolený za poslanca uhorského snemu za skalický volebný okrsok najprv za Deákovu stranu a neskôr za Liberálnu stranu.
- Bol spoludržiteľom Nobelovej ceny za chémiu za rok 2010 za Negišiho reakciu, organickú reakciu pri ktorej vzniká zložitejší uhlíkový skelet z jednoduchšieho aryl- alebo vinyl-halidu a organozinočnatého substrátu za prítomnosti niklového alebo paládiového katalyzátora.
- Je spoludržiteľom Nobelovej ceny za chémiu za rok 2008 „za objav a výskum zeleného fluorescenčného proteínu“ (GFP).
- Je držiteľkou celkom 5 Českých levov - za najlepší výtvarný počin za filmy "Lekce Faust" a "Šílení", za najlepšie výtvarné riešenie za film "Otesánek" a za najlepší filmový plagát k filmom "Otesánek" a "Šílení".
- Kontrolu rozpočtu sa odporúča vykonávať raz za mesiac, za pol roka alebo raz za rok.
- Za ľahké neurologické postihnutie sa považujú hodnoty 15-13, za stredne závažné do 9, za ťažké 8 a nižšie.
- Michal Drobný bol zvolený za poslanca NR SR vo volebnom období 1998 - 2002 za Hnutie za demokratické Slovensko.
- Ján Benčat bol zvolený za poslanca NR SR vo volebnom období 1998–2002 za Hnutie za demokratické Slovensko. Do 18. februára 2006 bol podpredsedom Hnutia za demokraciu.
- Je známy predovšetkým vďaka svojim výskumom grafénu, za ktoré dostal spoločne s Andrejom Konstantinovičom Gejmom Nobelovu cenu za fyziku za rok 2010.
- Je známy predovšetkým vďaka svojim výskumom grafénu, za ktoré dostal spoločne s Konstantinom Sergejevičom Novoselovom Nobelovu cenu za fyziku za rok 2010.
- .za je internetová národná doména najvyššej úrovne štátu Južná Afrika.
- Získal viac slovinských a medzinárodných ocenení, medzi inými Prešernovu cenu za celoživotné dielo (1993), európsku cenu za krátku prózu mesta Augsburg (1994), Herderovu cenu za literatúru (2003) a cenu Jeana Améryho za esej (2007). Je taktiež dvojnásobným držiteľom Kersnikovej ceny za romány "Katarina, pav in jezuit ter Zvenenje v glavi".
- Dvakrát sa dostal do finále Stanleyho pohára (za Dallas v roku 2010 a za Lightning za 2015).
- V roku 1943 dostal Nobelovu cenu za fyziku za príspevok k vývoju metódy molekulových lúčov a za objav magnetického momentu protónov.
- Dvakrát získala Nobelovu cenu za dosiahnuté vedecké výsledky: prvýkrát v roku 1903 za fyziku spolu s manželom Pierrom Curiem za výskumy rádioaktivity, ktorú objavil Antoine Henri Becquerel, a druhýkrát v roku 1911 za chémiu za izoláciu čistého rádia a za objavenie dvoch chemických prvkov – rádia a polónia.
- Dcéra po výdaji..za manžela si zobrala Ondreja Kubáňa a mali dcéry Ruženu a Vieru.
- Názvy s výrazom "...zaľadnenie" sa používajú aj len na označenie samotného zväčšeného rozsahu ľadovcov v tomto období.
- V habsburskej ríši bol osvietenský absolutizmus za vlády Márie Terézie a Jozefa II., v Prusku za Fridricha II., v Rusku za Kataríny Veľkej, vo Švédsku za kráľa Gustáva III.
- Július Binder bol zvolený za poslanca NR SR vo volebnom období 1998 [...] 2002 za Hnutie za demokratické Slovensko. V roku 1998 bol neúspešným kandidátom na primátora Bratislavy za HZDS v komunálnych voľbách.
- Spočiatku pôsobil ako úradník v rímskej signatúre a v roku 1553 bol vymenovaný za kardinála. Ďalšiu funkciu mal za pápeža Pavla III. (správca pápežského štátu); za Pia IV. pôsobil ako legát v Španielsku. Významné posty zastával aj za Gregora XIII. i za svojho predchodcu Sixta V.
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!