Übersetzung für 'Affen' von Deutsch nach Slowakisch

Affen-

opičí {adj}

---

für jdn. den Affen machen [Redewendung]

robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]

Werbung

für jdn. den Affen spielen [Redewendung]

robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]

sich zum Affen machen

robiť zo seba hlupáka {verb} [nedok.]

• Die vorläufige Zuordnung des „in mancherlei Beziehung affen-artigen Fußes“ abgeleitet wurden.
• Affen ("ling") sind stets männlich. Affenfürsten und Affengeneräle werden mit einer Hose und nacktem Oberkörper dargestellt.
• Scott McGraw von der Ohio State University während seiner Expeditionen zur Elfenbeinküste Belege für die weitere Existenz dieses Affen gesammelt.
• Sein Spezialgebiet waren die großen Affen. Er gilt als Erstbeschreiber der Bonobos, einer in Zentralafrika endemischen Menschenaffenart.
• Er orientierte sich vielleicht am Legendenschwank vom heiligen Eligius, der einem Pferd die Beine abschneidet, sie mit Hufeisen beschlägt und wieder annäht, was dem Knecht misslingt. Affen standen für den Teufel und die Sünde, mit dem Schwanz des Affen war die Frau geschaffen.

• Das eingezäunte Areal wird heute als „Affen-Schutzgebiet“ genutzt.
• Die Lebenserwartung der Affen beträgt typischerweise 10 bis 15 Jahre. Menschenaffen erreichen in freier Wildbahn 35 bis 50 Jahre. Unter allen Affen hat der Mensch die höchste Lebenserwartung.
• Nach gewalttätigen Kämpfen mit den Sicherheitskräften erringen die Affen den Sieg, doch MacDonald und die Schimpansin Lisa können Cäsar davon überzeugen, dass das hemmungslose Ausleben ihrer Rachegelüste den Sieg der Affen und den Erfolg ihres Aufstandes zunichtemachen würden.
• In "King Kong" (2005) diente Serkis dem Riesenaffen als Bewegungsmodell, in "Planet der Affen: Prevolution" (2011), "Planet der Affen: Revolution" (2014) und "Planet der Affen: Survival" (2017) dem Schimpansen Caesar, sowie in zwei Filmen der "Star-Wars"-Filmreihe dem Obersten Anführer Snoke.
• Im Zusammenhang mit Tierversuchen werden Javaneraffen auch als Cynomolgus-Affen oder Cynomolgus bezeichnet.

• Truck seinerseits ist mitten in einer Gruppe von Affen gelandet, die er abschreit.
• Der Tag feiert Affen und alle „äffischen Dinge“ („all things simian“), insbesondere aber nichthumane Primaten wie echte Affen, Halbaffen und Menschenaffen.
• Mitte Dezember 2017 wurden zwölf Affen (Javaner- und Kapuzineraffen) aus dem Zoo in das "Wales Ape & Monkey Sanctuary" nach Wales gebracht.
• Als Halbaffen (Prosimiae) werden die zu den Primaten gehörenden Lemuren, Loriartigen und Koboldmakis sowie teilweise auch die Spitzhörnchen zusammengefasst.
• Der Haubenkapuzineraffe ("Sapajus apella"), auch Gehaubter Kapuziner oder Haubenkapuziner genannt, ist eine Primatenart aus der Familie der Kapuzinerartigen innerhalb der Neuweltaffen.

• Bekannt ist der Naturzoo Rheine für den Affenwald.