Übersetzung für 'Awarisch' von Deutsch nach Slowakisch

awarisch

avarský {adj}

---

Awarisch {n}

avarčina {f}jazyk.

• Al-Kikunī verfasste verschiedene Werke auf Arabisch und auf Awarisch zum schafiitischen Recht und zur Sufik, von denen er eines "Aiyuhā l-walad" („O Sohn“) nannte.
• Sie diente als ein Verteidigungsbollwerk vor awarisch-slawischen Angriffen.
• Die ältesten archäologischen Funde auf dem heutigen Gemeindegebiet stammen aus der Jungsteinzeit und der Bronzezeit. Eine awarisch-slawische Grabstätte stammt aus dem 8. Jahrhundert.
• Er kaufte Christen aus awarisch-slawischer Gefangenschaft frei und verurteilte den Monotheletismus.
• Hier besteht auch die Möglichkeit, dass die Sprache der awarischen Runeninschriften gar nicht Awarisch, sondern eine ältere Ritualsprache ist.

• Bezeichnungen des Gebiets zu dieser Zeit waren "Vetvár" (awarisch, mit der Bedeutung „wässriges Gebiet“) und das germanische "Kirichbach".
• Geplant als neuer Verwaltungssitz der oströmischen Präfektur "Illyricum", wurde dieses Vorhaben durch die Eroberung von Sirmium durch die Gepiden, durch einen Vorstoß plündernder Kutriguren bis in die Vorstädte von Konstantinopel um 540 und durch die awarisch-slawischen Einfälle ab 580 letztlich vereitelt.
• Nach dem Fall des Römischen Reiches kam es durch Völkerwanderung und Kriegswirren zu einem regelmäßigen Herrschaftswechsel in der Region (siehe Geschichte des Burgenlandes), der bis heute durch Orts- und Flurnamen mit baierischem oder awarisch-slawischem Ursprung erkennbar ist.
• , awarisch МахӀачхъала (Maħačqala)), von 1857 bis zur Umbenennung 1921 Port-Petrowsk, ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Dagestan.
• Muchu Gimbatowitsch Alijew (awarisch МухӀу ГӀалиев; * 6. ...

• In der Sowjetunion kam das Gebiet zur ASSR Dagestan und nach 1926 wurden die Sprecher dieser Sprachgruppe zur Nationalität der Awaren zusammengefasst, die nur die awarische Sprache als Schrift- und Schulsprache verwendeten, wodurch die sprachliche Assimilation verstärkt wurde.
• Gamsat Zadassa ([...] , awarisch [...]; "Gamzat Cadasa"; "Gamzat Tsadasa"; * 9. August 1877 in Zada; † 11. Juni 1951) war ein awarischer Lyriker.
• , awarisch [...] oder [...]; * 8. September 1923 in Zada, Dagestanische ASSR; † 3.