Übersetzung für 'Awatscha-Bucht' von Deutsch nach Slowakisch

Awatscha-Bucht {f}

Avačský záliv {m}geogr.

• Paratunka befindet sich etwa 30 Kilometer Luftlinie westlich des Regionsverwaltungszentrums Petropawlowsk-Kamtschatski, auf der anderen Seite der Awatscha-Bucht.
• Die Awatscha-Bucht (...) ist eine Bucht im Osten der russischen Halbinsel Kamtschatka im Pazifischen Ozean.
• Die Siedlung liegt etwa 20 km Luftlinie westlich des Regionsverwaltungszentrums Petropawlowsk-Kamtschatski, einige Kilometer vom rechten Ufer des Flusses Awatscha wenig oberhalb seiner Mündung in die Awatscha-Bucht des Pazifischen Ozeans.
• Die alten Itelmenen-Siedlungen lagen an den Flüssen Kamtschatka (Uykoal'), Jelowka (Kooch), Bolschaja, Bystraja, Awatscha und den Küsten der Awatscha-Bucht (nahe Petropawlowsk-Kamtschatski).
• Die Stadt liegt auf der Ostseite der Halbinsel Kamtschatka, etwa 30 km nordwestlich der Regionshauptstadt Petropawlowsk-Kamtschatski, am Fluss Awatscha etwa 20 km oberhalb dessen Mündung in die Awatscha-Bucht des Stillen Ozeans.

• Wiljutschinsk liegt im Fernen Osten Russlands auf der Halbinsel Kamtschatka, rund 20 km von der Oblasthauptstadt Petropawlowsk-Kamtschatski entfernt, auf der gegenüberliegenden Seite der Awatscha-Bucht.
• Die wichtigste Stadt Kamtschatkas, Petropawlowsk-Kamtschatski, liegt an der Awatscha-Bucht, die zu den größten Naturhäfen der Welt zählt.
• (dem Tag Peter und Paul) wurde der Navigator Iwan Jelagin von Vitus Bering ausgesandt, um den natürlichen Hafen in der Awatscha-Bucht für die Zweite Kamtschatkaexpedition zu erkunden.
• Daraufhin wurde entschieden, dass die Basis für die weiteren Fahrten in der von Jelagin untersuchten Awatscha-Bucht errichtet werden sollte.
• Busse kontrollierte und genehmigte alles und segelte aus der Awatscha-Bucht mit Rudanowski und der angeworbenen Expeditionsmannschaft auf dem ausgerüsteten Transportschiff "Nikolai" zwei Wochen lang zum Winterquartier Petrowskoje an der Küste des Ochotskischen Meers am Eingang zum Tatarensund, wo sie Newelskoi erwartete und wo Busse sein Sachalin-Tagebuch begann.

• Mitte August fuhren die beiden Schiffe los zur Halbinsel Kamtschatka und dann durch die Awatscha-Bucht vorbei an Petropawlowsk-Kamtschatski und dem Kap Deschnjow in den Arktischen Ozean.
• Die geschlossene Stadt Wiljutschinsk liegt 3,5 km östlich des Sees an der Südwestküste der Awatscha-Bucht.
• ... Jahrhundert in Tomsk; † 1712 an der Awatscha-Bucht, Kamtschatka) war ein russischer Forschungsreisender.
• Die beiden Nebenflüsse "Prawaja Awatscha" („Rechte Awatscha“) und "Lewaja Awatscha" („Linke Awatscha“) münden bei Flusskilometer 74 bzw.
• Louis De l’Isle de la Croyère (eigentlich "Louis De l’Isle") (* 1690; † [...] an der Awatscha-Bucht, Kamtschatka) war ein französischer Astronom.