Werbung
 Übersetzung für 'Das ist ein dicker Hund' von Deutsch nach Slowakisch
To je nehoráznosť!Das ist ein dicker Hund! [Redewendung]
Teiltreffer
No (ale) toto!Das ist ja ein Ding!
Pozrime sa!Das ist ja ein Ding!
To sú mi veci!Das ist ja ein Ding!
To je sila!Das ist ein harter Brocken!
Z čoho je to?Woraus ist das?
Nemá to zmysel.Das ist zwecklos.
samozrejme je tonatürlich ist das ...
Tak to už býva.So ist das.
To je mrzuté!Das ist ärgerlich!
Je to jasné?Ist das klar?
otvoriť okno na vetračku {verb} [dok.] [ľud.]ein / das Fenster kippen
Čo je to za ...Was ist das für ...
príslov.
To nie je žiaden med lízať.
Das ist kein Zuckerschlecken.
Mám to na saláme!Mir ist das Wurscht!
Myslíš to vážne?Ist das dein Ernst?
Taký je život.So ist das Leben.
Je to príliš drahé.Das ist zu teuer.
To je na zúfanie!Das ist zum Verzweifeln!
Ako to býva, ...Wie das so ist, ...
Svet je jedna veľká dedina. [idióm]Die Welt ist ein Dorf. [Idiom]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!