Übersetzung für 'Desatoro' von Slowakisch nach Deutsch

Desatoro {n}

die Zehn Gebote {pl}bibl.

• Desatoro podľa 4. vydania, Tranoscius, 1990, Liptovský Mikuláš.
• Účinkovala v rozhlasovom seriáli "Lux Radio Theatre", výrazné role stvárnila taktiež v Hitchcockovom krimifilme "Spovedám sa" a v biblickom veľkofilme "Desatoro prikázaní".
• Agatha Christie v románe "Vražda Rogera Ackroyda" porušila tzv. Desatoro správnej detektívky (Knoxov kódex), ktorým sa pred ňou riadili všetci autori detektívok.
• Tento súbor je známejší ako „desatoro pátra Knoxa“.
• Adam tiež spieval v židovskom muzikáli "The Ten Commandments" (Desatoro), kde ako Joshua zaspieval pieseň "Is Anybody Listening?

  ---

• Knoxovo desatoro detektívky je súbor pravidiel, ktoré by nemali byť v žiadnej dobrej detektívke porušené. Spísal ich Ronald Knox v roku 1929.
• V čase, keď Mojžiš vystúpil na vrch Sinaj, kde dostal od Boha desatoro prikázaní, urobili Izraeliti zlaté teľa a dopustili sa tak modlárstva.
• Hoci moslimovia Bibliu a jej náuku odmietajú, zdieľajú so židmi a kresťanmi okrem viery v Abraháma aj veľa ďalších prvkov, napríklad modifikované Desatoro alebo vieru v Ježiša ako jedného z prorokov.
• Opisuje človeka, ako nepoddajného a cieľavedomého tvora, ktorý nerešpektuje božie Desatoro.
• Pred parlamentnými voľbami v roku 2006 organizácia v snahe zvýšiť politickú kultúru vypracovala "Desatoro zodpovedného politika".

  ---

• Iniciovala vznik mobilnej poslaneckej kancelárie a jej výsledkom bol vznik materiálu "Desatoro pre vidiek".
• Strana o sebe sama hovorí, že „"Desatoro, evanjeliová zvesť lásky k druhým a kresťanská sociálna náuka"“ sú východiskami ich politických krokov.
• Súčasťou katolíckeho kresťanského presvedčenia je aj viera v Desatoro Božích prikázaní.