Übersetzung für 'Direktorin' von Deutsch nach Slowakisch

Direktorin {f}

riaditeľka {f}

• März 2014 wurde Karin Bergmann von Kulturminister Josef Ostermayer zur interimistischen künstlerischen Direktorin des Burgtheaters für die Spielzeiten 2014/15 und 2015/16 ernannt.
• bis 1964 als Studiendirektorin Stellvertretende Direktorin des Gymnasiums am Leibnizplatz in der Bremer Neustadt.
• Gründungsdirektorin des privaten Museum Ritter in Waldenbuch bei Stuttgart und Wissenschaftliche Direktorin des Oberösterreichischen Landesmuseums.
• Sie arbeitete als Assistentin, Direktorin, und Generaldirektorin bei verschiedenen Unternehmen.
• Von 1991 bis 1997 war sie Direktorin des Hessischen Landesmuseums in Darmstadt und von 1998 bis 2001 Generaldirektorin der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden.

• 1987 trat sie in den Dienst der Württembergischen Landesbibliothek in Stuttgart, deren stellvertretende Direktorin sie von 1994 an war.
• Januar 2019 als Direktorin an das Rautenstrauch-Joest-Museum in Köln.
• Juli 1922 bis 1931 Direktorin des Physiologielabors am Nationalen Institut für agronomische Forschung im Dienst des Landwirtschaftsministeriums.
• Von 1984 bis 1988 war sie Direktorin im Ministerium für Entwicklungshilfe und von 1988 bis 1991 Generaldirektorin im selben Ministerium.
• von 2007 bis 2013 war sie Direktorin der Abteilung für die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und von 2010 bis 2012 Direktorin für die Bereiche Menschenrechte und Europarat.

• Von 1989 bis 1994 war sie leitende Forscherin und Direktorin des "Criminal Justice Program" der RAND Corporation, von 1992 bis 2009 Professorin für Kriminologie an der UCI und dort Gründungsdirektorin des "Center for Evidence-Based Corrections" und von 2009 bis 2018 Professorin an der Stanford University und zugleich Direktorin des Stanford Criminal Justice Center.
• Zwischen 1991 und 1992 war Schämschidinowa stellvertretende Direktorin des Regionalen Pädagogischen Instituts Taldy-Kurgan.
• Von 1998 bis 2000 war sie stellvertretende Direktorin für Finanzpolitik und Finanzplanung im Gesundheitsministerium von Singapur.
• Stattdessen wurde sie Direktorin des Erwerbsrats der Kommuneqarfik Sermersooq.
• Gründungsdirektorin des Cdmc war bis 2007 Marianne Lyon. Ihr folgte Laure Marcel-Berlioz. 2019 wurde Agnès Prétrel neue Direktorin.

• In New York beim UNDP arbeitete Honwana Welch von 2001 bis 2006 als Direktorin der "Democratic Governance Group" und in Angola von 2006 bis 2010 als Landesdirektorin des UNDP.
• Von 2005 bis 2006 war Pinskuvienė Beraterin des Landwirtschaftsministers, von 2007 bis 2008 Administrationsdirektorin der Rajongemeinde Širvintos, 2008 stellv.
• Dort erschoss er die stellvertretende Schuldirektorin und die Sekretärin.
• Oudéa-Castéra ist die Directrice Generale (Generaldirektorin) der Fédération Française de Tennis (FFT).
• Uta Bretschneider (* 1985 in Burgstädt) ist eine deutsche Kulturwissenschaftlerin und Museumsdirektorin.