Werbung
 Übersetzung für 'Fallrückzieher' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   der Fallrückzieher | die Fallrückzieher
šport
nožničky {pl} [ľud.] [pri futbale]
Fallrückzieher {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fallrückzieher' von Deutsch nach Slowakisch

Fallrückzieher {m}
nožničky {pl} [ľud.] [pri futbale]šport
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach Überwinden der Schwerkraft der Erde, schwebt die dynamische Figur eines Fußballspielers "Der Fallrückzieher" in der Luft.
  • Eduard Buckmaier erzielte am 7. Februar 1992 im Spiel gegen den Karlsruher SC ein Tor per Fallrückzieher, das später beim „Tor des Monats“ der ARD-Sportschau ausgezeichnet wurde.
  • Juni 2021 erzielte Oumari beim 3:2-Sieg des Libanon im Qualifikationsspiel zur Weltmeisterschaft 2022 gegen Sri Lanka zwei Tore, darunter einen Fallrückzieher.
  • Bekanntheit erreichte er durch sein durch einen Fallrückzieher erzieltes Ausgleichstor zum 1:1 gegen die SSVg Velbert, da es in der Sportschau zum „Tor des Monats“ September 2006 gewählt wurde.
  • In dem 1951 erschienenen Film "Susana e o Presidente" spielte da Silva sich selbst und zeigte dabei auch seinen Fallrückzieher.

  • Es gibt die Möglichkeit Bananenflanken zu schießen, Fallrückzieher durchzuführen, beim Torschuss anzuschneiden und den Ball per Grätsche zurück zu erkämpfen.
  • Es stellt in abstrakter Form einen Spieler beim Ansatz zum Fallrückzieher vor der stilisierten Silhouette des afrikanischen Kontinents dar.
  • Mięciel ist ein Mittelstürmer mit körperbetontem Spiel, der sowohl kopfballstark ist als auch aus der Distanz sicher abschließt. Seine Spezialität sind spektakuläre Fallrückzieher.
  • 1994 machte er ein sehr gutes Spiel gegen Kolumbien in der Vorrunde der WM und schoss mit einem Fallrückzieher auf das Tor der Kolumbianer.
  • In Italien ist Carlo Parola als "Signor Rovesciata" (Mr. Fallrückzieher) bekannt, weil er wie kein anderer den Fallrückzieher stilistisch perfekt beherrschte und auch weil dieser zu seiner Zeit noch wenig verbreitet war.

  • Bekannt wurde er insbesondere auch durch seine Fallrückzieher, denen meist Flanken von Rüdiger Abramczik vorausgingen.
  • Aus Anlass der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 schuf sie die Fußball-Choreographie "Maracanã", welche typische Szenen wie Foul und Fallrückzieher einbezieht.
  • März 2007 erzielte Christoph Preuß per Fallrückzieher das Tor zum entscheidenden 1:0 gegen den FC Bayern München.
  • Bekannt wurde Fischer vor allem auch durch seine Fallrückzieher.
  • Bei einem Fallrückzieher darf der ausführende Spieler nicht von einem Abwehrspieler angegangen werden.

  • Dawson erzielte am 20. Juni 2020 sein erstes Tor für den Verein, einen Fallrückzieher gegen Leicester City.
  • Minute durch einen Fallrückzieher zum 1:0-Siegtreffer; er sicherte damit seinem Verein die Teilnahme an der Qualifikation zur UEFA Champions League.
  • Mehreren Fußballspielern wird der Titel als „Erfinder des Fallrückziehers“ zugeschrieben.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!