Übersetzung für 'Gelbrote' von Deutsch nach Slowakisch

Gelbrote Taglilie {f}

ľaliovka {f} červenkastá [Hemerocallis fulva]bot.T

• November 1937 wurden gelbrote Winker zur Anzeige von Fahrtrichtungsänderungen verbindlich vorgeschrieben.
• Die Raupen besitzen eine weiße Grundfarbe mit grüner Schattierung sowie gelbrote Striche auf der Oberseite. Ihr Kopf ist eher gelblich.
• Die gelbrote Seta ist bis 8 Millimeter lang. Peristomzähne sind 1 Millimeter lang.
• Die bis 4 Zentimeter lange gelbrote Seta ist oben gebogen und verdickt.
• – eine gelbrote Karte aus dem Viertelfinale verhinderte einen zusätzlichen Einsatz im Halbfinale.

• Die gelbrote Seta ist 5 bis 10 Millimeter lang, die 1,5 Millimeter lange Sporenkapsel ist aufrecht oder ganz leicht gebogen, eilänglich-zylindrisch, hellbraun und trocken unter der Mündung verengt.
• In Abgrenzung zum Onyx werden einheitlich braune (in der Antike und später auch gelbrote bis rote) Chalcedone als Karneol (auch "Sarder") und schwarz-weiß-rot bis rotbraun gebänderte Chalcedone (Achate) als "Sardonyx" bezeichnet.
• Da nicht jede Fahrt mit einem Einsatzfahrzeug eine Einsatzfahrt ist, die Fahrzeuge trotzdem aber in manchen Situationen besser abgesichert werden sollen, haben einige dieser Fahrzeuge auch zusätzlich eine gelbrote (orange) Rundumkennleuchte.
• Nach dem zu Beginn (an Kopfhaut, Armen und Beinen) schubhaften Auftreten von kleinen orangeroten follikulären Papeln (kleine Knötchen) bilden sich gelbrote flächenhafte und manchmal schuppende Herde.
• Jahrhunderts gelbrote und gelbbraune Töne aus Wolfram-, Molybdän-, Titan- und Vanadinverbindungen.

• eine gelbrote Flüssigkeit. Mit Wasser reagiert es zu HCl, HNO3, HNO2 und NO.
• Als Azofarbstoff (Sulfachrysoidin) bewirkt es eine gelbrote Haut- und eine dunkelrote Harnfärbung.
• Bei äußerst klaren Sichtbedingungen kann ein grüner Schein oder sogar ein Grüner Blitz zu beobachten sein, der bei bestimmten Temperaturschichtungen durch einen sehr geringfügigen Prismeneffekt der Atmosphäre verursacht wird: Die gelbrote Sonnenscheibe verschwindet unter den Horizont, wodurch am oberen Rand der (fast) verschwundenen Sonne kurz ein grün(blau)er Saum aufzublitzen scheint.
• Ein Teil der traditionellen Hochzeitsbekleidung war die gelbrote "Palla galbeata".
• Während seines Aufenthaltes in Neuseeland züchtete er Finkenmischlinge, gelbe Norwich- und Yorkshire-Kanarien, deutsche Gesangskanarien, dominantweiße und gelbrote Farbenkanarien.

• Der gelbrote Halsschild ist mittig schwach angedunkelt.
• Das Opisthosoma (Hinterleib) ist braun gefärbt und mit einem rötlichfarbenen und pfeilförmigem Strich versehen. Weiter hinten zeigt das Opisthosoma gelbrote Flecken und schwarze Punkte.
• Der Name "Rouille" (französisch: "Rost") bezieht sich auf ihre gelbrote Farbe.
• Sie besitzen gewöhnlich eine gelbrote Grundfarbe mit einer Verdunkelung am Scutellum und entlang der Flügeldeckennaht.
• Der gelbrote Hinterleib ist am hinteren Ende schwarz gefärbt.