Werbung
 Übersetzung für 'Huld' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   die Huld | -
láskavosť {f} Huld {f} [geh.] [veraltet] [meist ironisch] [Freundlichkeit]
priazeň {f} Huld {f} [geh.] [veraltet] [meist ironisch] [Gunst, Gnade]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Mitglieder Hafdís Huld, dann auch Daníel Ágúst Haraldsson, Magnús Jónsson, Baldur Stefánsson, Magnús Guðmundsson, Stefán Árni Þorgeirsson und Sigurður Kjartansson verließen die Band.
  • Das Darbringen der Erstlingsfrüchte und die Bitte um Gottes Huld wird schon im Tanach bei Kain und Abel beschrieben und im 3. Buch Mose beim Einzug Israels ins Gelobte Land rituell geregelt.
  • Von der Maurischen Burg ist hauptsächlich noch der "Tower of Homage" (Etwa: Turm der Ehre/Huld) erkennbar.
  • Das Wort Huld hat seinen Ursprung im althochdeutschen "huldi", verwandt mit dem altenglischen "hylda" und dem altisländischen "hylli".
  • Beim ersten Besuch liegt Huld krank zu Bett, ist aber bereit, K.s Sache zu vertreten, von der er bereits durch seine einschlägigen beruflichen Kontakte gehört habe.

  • In der Sure geht es um die Sendung Mohammeds, die Strafgerichte, die Allmacht und die Huld Gottes sowie um die Auferstehung und Vergeltung im Jenseits nach den Werken.
  • Die drei Dinge sind Ehre (Ansehen), vergängliches Gut (Besitz) und Gottes Huld (Gnade), die keinen sicheren Weg (Geleit) haben, wenn Frieden und Recht nicht vorher wieder „gesund“, d.
  • Herr, mir hilft nur Deine Huld!
  • Der böhmische Herzog Udalrich verweigerte auf dem Merseburger Hoftag im Juli 1033 die für die kaiserliche Huld erforderliche Anwesenheit, worauf der Böhme als Majestätsverbrecher "(reus maiestatis)" exiliert wurde.
  • Buchstaben Worte der eigenen Huld auf – für ewige Zeiten.

  • Ähnlich dem Anwalt Huld aus dem "Prozess".
  • "V:" Erweise, Herr, uns Deine Huld.
  • Ingeborg Huld-Zetsche (* 11. Oktober 1934 in Berlin; † 18. ...
  • 1521 zog er als Hebräischlehrer nach Freiburg, von wo er 1522 als beschuldigter Anschläger auf das Münstertor fliehen musste.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!